Traduzione del testo della canzone Bet on Me - Bazanji

Bet on Me (originale)

When it come down to it Imma bet on me
Ain’t nobody fuck with me mentally
Talkin' that shit you dead to me
Cuz I ain’t got time for my enemies
Told her come through give that head to me
Tellin' that truth it’ll set you free
I ain’t like them 'cuz I’m all I need
When it come down to it Imma bet on me
Let me tell you right now I’m the realest
Ain’t nobody else ever do it like I did it
I ain’t really had the competition in a minute
And a lot of other rappers out here flying Spirit
Imma stay consistent
Feelin' like a man on a mission
Ballin' like I play for the Pistons
But I’m Blake Griffin
Imma switch cities doing shows
I be living on the road, going all around the globe
When it come down to it Imma never settle
I be tryna get the bands like it’s heavy metal
Imma put my foot down keep it on the pedal
Cuz nobody ever gave me shit I had to go and get it
I been here for a while like a veteran
Been through a lot but it turned me to a better man
Everything I do it’s me and myself
Now I gotta be a legend when I put it on the shelf
When it come down to it Imma bet on me
Ain’t nobody fuck with me mentally
Talkin' that shit you dead to me
Cuz I ain’t got time for my enemies
Told her come through give that head to me
Tellin' that truth it’ll set you free
I ain’t like them 'cuz I’m all I need
When it come down to it Imma bet on me
This an 8 figure mindset
Lot of people want it but they scared of the progress
I ain’t from the projects
But I got my own story that a lot of y’all couldn’t ever really process
Did it when nobody would’ve given me a second
Now they all come around giving me a lesson
If you ain’t want it back then, you ain’t coming where I’m headed
I been thinking I’m the greatest even if nobody said it
Imma spaz on the beat
Ain’t nobody that compete
In a whole different league
They ain’t ever catching me
I’m the only one to be
Calling shots for the team
If I want it Imma get it
There ain’t nothing stopping me
Put my own money in, I don’t owe nobody shit
Every week droppin' hits, I don’t ever got a miss
Put myself on the line, Imma always take the risk
When it come down to it I ain’t ever call it quits
When it come down to it Imma bet on me
Ain’t nobody fuck with me mentally
Talkin' that shit you dead to me
Cuz I ain’t got time for my enemies
Told her come through give that head to me
Tellin' that truth it’ll set you free
I ain’t like them 'cuz I’m all I need
When it come down to it Imma bet on me

(traduzione)

Quando si arriva al punto, scommetto su di me
Nessuno mi fotte mentalmente
Parlando di quella merda che sei morto con me
Perché non ho tempo per i miei nemici
Le ho detto di passare, dammi quella testa
Dire quella verità ti renderà libero
Non sono come loro perché sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quando si arriva al punto, scommetto su di me
Lascia che ti dica subito che sono il più reale
Nessun altro lo fa mai come l'ho fatto io
Non ho davvero avuto la concorrenza in un minuto
E molti altri rapper qui fuori che volano su Spirit
Rimarrò coerente
Sentirsi come un uomo in missione
Ballando come se suonassi per i Pistons
Ma io sono Blake Griffin
Sto cambiando città facendo spettacoli
Vivo per strada, girando per il mondo
Quando si arriva al punto, non mi sistemerò mai
Proverò a prendere le band come se fosse heavy metal
Appoggio il piede e lo tengo sul pedale
Perché nessuno mi ha mai dato una merda, dovevo andare a prenderla
Sono qui da un po' come un veterano
Ne ho passate tante, ma mi hanno trasformato in un uomo migliore
Tutto quello che faccio siamo io e me stesso
Ora devo essere una leggenda quando lo metto sullo scaffale
Quando si arriva al punto, scommetto su di me
Nessuno mi fotte mentalmente
Parlando di quella merda che sei morto con me
Perché non ho tempo per i miei nemici
Le ho detto di passare, dammi quella testa
Dire quella verità ti renderà libero
Non sono come loro perché sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quando si arriva al punto, scommetto su di me
Questa è una mentalità a 8 cifre
Molte persone lo vogliono, ma hanno paura del progresso
Non sono dei progetti
Ma ho la mia storia che molti di voi non sono mai riusciti a elaborare
L'ha fatto quando nessuno mi avrebbe concesso un secondo
Ora vengono tutti a darmi una lezione
Se non lo vuoi allora, non verrai dove sono diretto io
Pensavo di essere il migliore anche se nessuno l'ha detto
Imma spaz al ritmo
Non c'è nessuno che compete
In un campionato completamente diverso
Non mi prendono mai
Sono l'unico ad esserlo
Tiri decisivi per la squadra
Se lo voglio lo prenderò
Non c'è niente che mi fermi
Metti i miei soldi, non devo un cazzo a nessuno
Ogni settimana che cadono hit, non mi sono mai perso
Mi metto in gioco, Imma corre sempre il rischio
Quando si arriva al punto, non la smetto mai
Quando si arriva al punto, scommetto su di me
Nessuno mi fotte mentalmente
Parlando di quella merda che sei morto con me
Perché non ho tempo per i miei nemici
Le ho detto di passare, dammi quella testa
Dire quella verità ti renderà libero
Non sono come loro perché sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quando si arriva al punto, scommetto su di me