Traduzione del testo della canzone What It Feels Like - Bazanji

What It Feels Like (originale)

I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
Ay, ay
Everybody wanna play me
Everybody wanna change me
Nobody ever gon' faze me
No fake accounts like KD
Doing the shit that I want to
Nobody I’ll ever run to
Everytime know I come through
Take shots, but I’m gun proof
Know that I’m shooting right back
Killing them when I be dropping a track
Killing them and they been bringing it back
Killing them, so I been wearing all black
Always been ready
This ain’t a game, no confetti
I got my aim and I’m steady
I got the toons (tunes) like Ed, Edd and Eddy
I pull up and I let it go
No reply, but I read it though
Let my music just tell it though
All my shit been selling, so
I know you heard it
I tell the truth, no rewording
I’m telling facts, I’m assertive
It’s building up like a burden
I got the weight on my shoulders
I’m gonna battle like soldiers
I’m always keeping composure
Nobody stopping my motor
And I’m gon' go and get everything I really wanted
I don’t care bout money, but keep it a 100
Invest in myself when no money was fronted
'Cause I just knew everyone really would love it
I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
And I wonder what it feels like
When dreams are real life
When they gon' realize
I don’t care about fame
Don’t care about chains
Don’t care about lames
I want them knowin' my name
Only so they can hear all of my flame
Said I’m insane, but now they just see me on top
I’m getting everything I wanted but the grind never gon' stop
'Cause I could lose it all tomorrow, I don’t care about the follows
I could drown in all my sorrow, I just wanna hit the lotto
Make a milli for my fam, but I’ma do it how I wanted
Hope the music gon' expand and my album like the chronic
I’m a real doctor, no fake shit
Gonna change my name when I make it
Just to let 'em know that it’s possible
Making music and the honor roll
Stay in school, it’s a good thing
There’s so many ways you could win
That work ethic is built in
And I been a boss like I’m Kingpin
Wake up and I pray up
Praying that I never fall down
But praying ain’t the only thing
Your dedication makes it all count
Stick with it from the get-go
You never wanna just let go
'Cause anything is possible
If you don’t try, then you’ll never know
I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
And I wonder what it feels like
When dreams are real life
When they gon' realize

What It Feels Like (traduzione)

Non voglio la fama, voglio solo l'amore
Non voglio la fama, voglio solo la fiducia
Perché tutti cercano di buttarmi a terra?
Dovrebbero tutti sapere che rimarrò sveglio
Sì, sì
Tutti vogliono giocare con me
Tutti vogliono cambiarmi
Nessuno mi disturberà mai
Nessun account falso come KD
Fare la merda che voglio
Nessuno da cui correrò mai
Ogni volta che so che ci arrivo
Tira i colpi, ma sono a prova di pistola
Sappi che sto rispondendo subito
Uccidendoli quando sto eliminando una traccia
Li hanno uccisi e lo hanno riportato indietro
Uccidendoli, quindi mi sono vestito tutto di nero
Sempre stato pronto
Questo non è un gioco, niente coriandoli
Ho il mio obiettivo e sono stabile
Ho toon (melodie) come Ed, Edd e Eddy
Mi alzo e lo lascio andare
Nessuna risposta, ma l'ho letto però
Lascia che la mia musica lo racconti però
Tutta la mia merda è stata venduta, quindi
So che l'hai sentito
Dico la verità, nessuna riformulazione
Sto raccontando fatti, sono assertivo
Si sta accumulando come un fardello
Ho il peso sulle spalle
Combatterò come soldati
Mantengo sempre la calma
Nessuno ferma il mio motore
E vado a prendere tutto ciò che volevo davvero
Non mi interessano i soldi, ma li tengo a 100
Investi in me stesso quando non c'erano soldi a disposizione
Perché sapevo solo che tutti l'avrebbero adorato
Non voglio la fama, voglio solo l'amore
Non voglio la fama, voglio solo la fiducia
Perché tutti cercano di buttarmi a terra?
Dovrebbero tutti sapere che rimarrò sveglio
E mi chiedo come ci si sente
Quando i sogni sono vita reale
Quando se ne renderanno conto
Non mi interessa la fama
Non preoccuparti delle catene
Non preoccuparti delle zoppe
Voglio che conoscano il mio nome
Solo così possono sentire tutta la mia fiamma
Ho detto che sono pazzo, ma ora mi vedono solo sopra
Sto ottenendo tutto ciò che volevo, ma la routine non si fermerà mai
Perché potrei perdere tutto domani, non mi interessa il seguito
Potrei affogare in tutto il mio dolore, voglio solo vincere alla lotteria
Guadagno un milione per la mia famiglia, ma lo farò come volevo
Spero che la musica si espanda e che il mio album piaccia alla cronica
Sono un vero dottore, niente cazzate
Cambierò il mio nome quando lo farò
Solo per fargli sapere che è possibile
Fare musica e l'albo d'onore
Resta a scuola, è una buona cosa
Ci sono così tanti modi in cui potresti vincere
Quell'etica del lavoro è incorporata
E sono stato un boss come se fossi Kingpin
Svegliati e io prego
Pregando di non cadere mai
Ma pregare non è l'unica cosa
La tua dedizione fa tutto contare
Mantienilo fin dall'inizio
Non vuoi mai lasciarti andare
Perché tutto è possibile
Se non ci provi, non lo saprai mai
Non voglio la fama, voglio solo l'amore
Non voglio la fama, voglio solo la fiducia
Perché tutti cercano di buttarmi a terra?
Dovrebbero tutti sapere che rimarrò sveglio
E mi chiedo come ci si sente
Quando i sogni sono vita reale
Quando se ne renderanno conto