Traduzione del testo della canzone Want the World - Bazanji

Want the World (originale)

I want the world
Yeah I want the world
Yeah I want it all
Said I want the world
Yeah I want the world
I’m coming to get it don’t care what you heard
Don’t care what you heard
I’m taking it all ‘cause I want the world
Yeah I want the world
Yeah I want the world
It’s too easy feelin' too comfortable
I don’t think I can be satisfied
2015 thought I had it all
Watched it all slow down just overnight
Never forget ‘bout the younger life
Wrong decisions led to sacrifice
A blessing in disguise got me workin' overtime
Now I’m on top like Lebron
I’m rippin' I’m rippin' the beats
I’m becoming a beast and they smellin' defeat when they come for me
Everyone lookin' around and they wonderin' how did these blessings all come to
me
Started recording in bedrooms and now I been turnin' my name to a company
They copyin' all of my moves, they think imma lose, I think it’s a compliment
I’m never gon' settle, I always want more, I’m counting accomplishments
They makin' up lies, they jealous inside, but work is what got me in
There’s no time to waste, I’m busy like 24 hours a day
Responding to every fan, I’m talkin' to people from all over every continent
I’m feelin' the weight of the world and the pressure been buildin'
I’m ready to fill in my destiny
Everything set for me
Knowin' what’s meant to be
Pray for my enemies
Cause I been growin' I never been slowin'
I live in the moment, I’ve been in control and I’m ready for more
And I’m takin' it all and I’m never gonna fall ‘cause I know
I want the world
Yeah I want the world
Yeah I want it all
Said I want the world
Yeah I want the world
I’m coming to get it don’t care what you heard
Don’t care what you heard
I’m taking it all ‘cause I want the world
Yeah I want the world
Yeah I want the world
I want a milli in cash so I can give back to people who pay me their time
They tell me that time equals money so I’ll keep on saving and I’ll never run
outta mine
I’m doin' what I gotta do and when I fell in love with the chase now
Everyday I wake up with a couple thousand plays
But I won’t get carried away
Till I’m performing in every state
I’m movin' up the ladder no short cuts
Everybody want a PJ or a tour bus
But I’m too busy working on my next drop
Tryna be an icon like I’m on a desktop
I feel like a king but I work like a sweatshop
Ain’t nobody doin' what I’m doin' cause I’m next up
Driven by all the anxiety, everyone trying me, I got no time to just rest up
And I’ve been movin' up finally
Everyone been tryna find me
They lookin' for secrets, nobody sees the work that I’m doin' so quietly
Focused on being consistent, pleasing my parents my mission
Know that I never be missin', I don’t need any permission
Everybody knows that
I want the world
Yeah I want the world
Yeah I want it all
Said I want the world
Yeah I want the world
I’m coming to get it don’t care what you heard
Don’t care what you heard
I’m taking it all ‘cause I want the world
Yeah I want the world
Yeah I want the world

(traduzione)

Voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Sì, voglio tutto
Ho detto che voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Vengo a prenderlo, non importa quello che hai sentito
Non importa cosa hai sentito
Sto prendendo tutto perché voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
È troppo facile sentirsi troppo a proprio agio
Non credo di poter essere soddisfatto
Nel 2015 pensavo di avere tutto
Ho visto tutto rallentare durante la notte
Non dimenticare mai la vita più giovane
Le decisioni sbagliate hanno portato al sacrificio
Una benedizione sotto mentite spoglie mi ha fatto fare gli straordinari
Ora sono in cima come Lebron
Sto strappando, sto strappando i battiti
Sto diventando una bestia e loro odorano di sconfitta quando vengono a prendermi
Tutti si guardano intorno e si chiedono come siano arrivate tutte queste benedizioni
me
Ho iniziato a registrare nelle camere da letto e ora ho trasformato il mio nome in un'azienda
Copiano tutte le mie mosse, pensano che perderò, penso che sia un complimento
Non mi accontenterò mai, voglio sempre di più, sto contando i risultati
Inventano bugie, sono gelosi dentro, ma il lavoro è ciò che mi ha fatto entrare
Non c'è tempo da perdere, sono impegnato 24 ore al giorno
Rispondendo a tutti i fan, sto parlando con persone provenienti da tutti i continenti
Sento il peso del mondo e la pressione si sta accumulando
Sono pronto a riempire il mio destino
Tutto pronto per me
Sapere cosa dovrebbe essere
Prega per i miei nemici
Perché sono cresciuto, non ho mai rallentato
Vivo nel momento, ho il controllo e sono pronto per altro
E lo prenderò tutto e non cadrò mai perché lo so
Voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Sì, voglio tutto
Ho detto che voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Vengo a prenderlo, non importa quello che hai sentito
Non importa cosa hai sentito
Sto prendendo tutto perché voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Voglio un millimetro in contanti così posso restituire alle persone che mi pagano il loro tempo
Mi dicono che il tempo è denaro, quindi continuerò a risparmiare e non correrò mai
fuori dal mio
Sto facendo quello che devo fare e quando mi sono innamorato dell'inseguimento ora
Ogni giorno mi sveglio con un paio di migliaia di riproduzioni
Ma non mi lascerò trasportare
Fino a quando mi esibisco in ogni stato
Sto salendo la scala senza scorciatoie
Tutti vogliono un PJ o un autobus turistico
Ma sono troppo impegnato a lavorare sul mio prossimo lancio
Sto cercando di essere un'icona come se fossi su un desktop
Mi sento come un re ma lavoro come una merceria
Nessuno sta facendo quello che sto facendo io perché sono il prossimo
Spinto da tutta l'ansia, da tutti che mi provano, non ho avuto il tempo di riposarmi
E mi sono alzato finalmente
Tutti hanno cercato di trovarmi
Stanno cercando segreti, nessuno vede il lavoro che sto facendo così silenziosamente
Concentrato sull'essere coerenti, compiacere i miei genitori per la mia missione
Sappi che non mi manca mai, non ho bisogno di alcun permesso
Tutti lo sanno
Voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Sì, voglio tutto
Ho detto che voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Vengo a prenderlo, non importa quello che hai sentito
Non importa cosa hai sentito
Sto prendendo tutto perché voglio il mondo
Sì, voglio il mondo
Sì, voglio il mondo