Traduzione del testo della canzone How It Goes - Bazanji

How It Goes (originale)

Sometimes things don’t go how you want 'em to go
And you don’t feel how you wanted to feel
But you still move along
The world is gon' keep moving on
And I know
Remember when life was so easy
Rhyming in cars, writing bars
All I wanted was to be me
Watching stars going hard
Started out, no one believed me
Never thought I’d make it far
Negative energy feeds me
Turned myself into a boss
Knew that I’d find a way
Never been thinking about the pay
Can’t let potential go to waste
I had to starve to get a taste
Never know what you can do 'til you try it
Sharing my story, now people buy it
On a commercial, but I stay private
Aim for the clouds, I feel like a pilot now
Sometimes things don’t go how you want 'em to go
And you don’t feel how you wanted to feel
But you still move along
The world is gon' keep moving on
And I know
I know just how it goes
The truth ain’t always told
I’m keepin' on the low
It’s coming soon, I know
Yeah, they don’t see life in my lens
They just see trends;
I wanna know when it ends
People been telling me wrong
Telling me I shouldn’t make any songs
But they be stuck in a regular life
Complain in the week and waiting for weekends
Everyone looking around for the wife
I just been making sure I’m good in the end
Never gon' depend
I really want it myself, tryna get all of the wealth
I’m not concerned about fun 'cause it’ll come after the work is all done
I’m thinking 'bout my tomorrow, not my today, only what follows
I got the vision, I’m on a mission, I’m tryna tell all the kids,
hope they listen
Sometimes things don’t go how you want 'em to go
And you don’t feel how you wanted to feel
But you still move along
The world is gon' keep moving on
And I know
I know just how it goes
The truth ain’t always told
I’m keepin' on the low
It’s coming soon, I know

(traduzione)

A volte le cose non vanno come vorresti che andassero
E non ti senti come volevi sentirti
Ma ti muovi ancora
Il mondo continuerà ad andare avanti
E io so
Ricorda quando la vita era così facile
Rime in auto, sbarre di scrittura
Tutto quello che volevo era essere me stesso
Guardare le stelle andare duro
Ho iniziato, nessuno mi ha creduto
Non avrei mai pensato di arrivare lontano
L'energia negativa mi nutre
Mi sono trasformato in un capo
Sapevo che avrei trovato un modo
Mai pensato alla paga
Non puoi lasciare che il potenziale vada allo spreco
Ho dovuto morire di fame per avere un assaggio
Non sai mai cosa puoi fare finché non lo provi
Condividendo la mia storia, ora la gente la compra
In uno spot pubblicitario, ma rimango riservato
Punta alle nuvole, ora mi sento un pilota
A volte le cose non vanno come vorresti che andassero
E non ti senti come volevi sentirti
Ma ti muovi ancora
Il mondo continuerà ad andare avanti
E io so
So come va
La verità non è sempre detta
Mi tengo basso
Arriverà presto, lo so
Sì, non vedono la vita nel mio obiettivo
Vedono solo le tendenze;
Voglio sapere quando finisce
La gente mi ha detto sbagliato
Dicendomi che non dovrei creare canzoni
Ma sono bloccati in una vita normale
Reclami durante la settimana e aspettando i fine settimana
Tutti cercano la moglie
Mi sono solo assicurato di essere bravo alla fine
Non dipenderà mai
Lo voglio davvero da solo, cercando di ottenere tutta la ricchezza
Non mi preoccupo del divertimento perché arriverà dopo che il lavoro sarà finito
Sto pensando al mio domani, non al mio oggi, solo a ciò che segue
Ho la visione, sono in missione, sto provando a dirlo a tutti i bambini
spero che ascoltino
A volte le cose non vanno come vorresti che andassero
E non ti senti come volevi sentirti
Ma ti muovi ancora
Il mondo continuerà ad andare avanti
E io so
So come va
La verità non è sempre detta
Mi tengo basso
Arriverà presto, lo so