Traduzione del testo della canzone LaMelo - Bazanji

LaMelo (originale)

I’m in my lane, foot on the pedal
Top of the game, I will not settle
Ballin' again, call me LaMelo
I came here to win, I want the medal
Everyone talking but I never listen
I promise it never gon' matter to me
I just be putting in work and I stay on the grind
'Cause I know what I’m destined to be
I’m in my lane, foot on the pedal
Top of the game, I will not settle
Ballin' again, call me LaMelo
I came here to win, I want the medal
Everyone talking but I never listen
I promise it never gon' matter to me
I just be putting in work and I stay on the grind
'Cause I know what I’m destined to be, yeah
Aye, I been on top of my business
I’m getting exhausted from counting the digits
A lot of it come and a lot of it go
But I never been one to be hogging my winnings
And I been through everything, tell 'em I’m fine
'Cause what they gon' do if I tell 'em I’m lying
When you the one who doing all the providing
The only way out is to get in and grind
I’m stronger than ever I promise you that
I’m getting close to a victory lap
They come for your spot if you let 'em attack
So I’m moving militant, yeah that’s a fact
I got my flaws, not scared to admit it
But nobody perfect in the world that we live in
I don’t got a boss, I make my decisions
And nobody telling me different
I’m in my lane, foot on the pedal
Top of the game, I will not settle
Ballin' again, call me LaMelo
I came here to win, I want the medal
Everyone talking but I never listen
I promise it never gon' matter to me
I just be putting in work and I stay on the grind
'Cause I know what I’m destined to be
I’m in my lane, foot on the pedal
Top of the game, I will not settle
Ballin' again, call me LaMelo
I came here to win, I want the medal
Everyone talking but I never listen
I promise it never gon' matter to me
I just be putting in work and I stay on the grind
'Cause I know what I’m destined to be, yeah
Run it up, run it up
I’m in the studio and the sun coming up
They tryna label me, I’m not a one and done
I’m 'boutta take over what they been running from
I don’t got nothing to hide, I know who I’m not
And all that I fear is not reaching the top
But all of this shit turned to politics
Fake handshakes and acknowledgement
I will not bow down, I got what I need
I’m all in when I bet on me
And my time is money I spend on me
No, they not reaching my pedigree
If it’s not working I’ma work harder
I know they waiting on my departure
It won’t happen I’m too invested, I’ll die for this I’m a martyr
I’m in my lane, foot on the pedal
Top of the game, I will not settle
Ballin' again, call me LaMelo
I came here to win, I want the medal
Everyone talking but I never listen
I promise it never gon' matter to me
I just be putting in work and I stay on the grind
'Cause I know what I’m destined to be
I’m in my lane, foot on the pedal
Top of the game, I will not settle
Ballin' again, call me LaMelo
I came here to win, I want the medal
Everyone talking but I never listen
I promise it never gon' matter to me
I just be putting in work and I stay on the grind
'Cause I know what I’m destined to be, yeah

(traduzione)

Sono nella mia corsia, piede sul pedale
Al top del gioco, non mi accontento
Ballin' di nuovo, chiamami LaMelo
Sono venuto qui per vincere, voglio la medaglia
Tutti parlano ma non ascolto mai
Prometto che non mi importerà mai
Sto solo mettendo al lavoro e rimango sulla routine
Perché so cosa sono destinato a essere
Sono nella mia corsia, piede sul pedale
Al top del gioco, non mi accontento
Ballin' di nuovo, chiamami LaMelo
Sono venuto qui per vincere, voglio la medaglia
Tutti parlano ma non ascolto mai
Prometto che non mi importerà mai
Sto solo mettendo al lavoro e rimango sulla routine
Perché so cosa sono destinato a essere, sì
Sì, sono stato in cima alla mia attività
Mi sto stancando di contare le cifre
Tanto viene e tanto va
Ma non sono mai stato uno a monopolizzare le mie vincite
E ho passato tutto, digli che sto bene
Perché cosa faranno se gli dico che sto mentendo
Quando tu sei quello che fa tutto il provvedere
L'unica via d'uscita è entrare e macinare
Sono più forte che mai, te lo prometto
Mi sto avvicinando a un giro di vittoria
Vengono al tuo posto se lasci che li attacchino
Quindi mi sto muovendo militante, sì, questo è un dato di fatto
Ho i miei difetti, non ho paura di ammetterlo
Ma nessuno è perfetto nel mondo in cui viviamo
Non ho un capo, prendo le mie decisioni
E nessuno mi dice diverso
Sono nella mia corsia, piede sul pedale
Al top del gioco, non mi accontento
Ballin' di nuovo, chiamami LaMelo
Sono venuto qui per vincere, voglio la medaglia
Tutti parlano ma non ascolto mai
Prometto che non mi importerà mai
Sto solo mettendo al lavoro e rimango sulla routine
Perché so cosa sono destinato a essere
Sono nella mia corsia, piede sul pedale
Al top del gioco, non mi accontento
Ballin' di nuovo, chiamami LaMelo
Sono venuto qui per vincere, voglio la medaglia
Tutti parlano ma non ascolto mai
Prometto che non mi importerà mai
Sto solo mettendo al lavoro e rimango sulla routine
Perché so cosa sono destinato a essere, sì
Eseguilo, eseguilo
Sono in studio e il sole sorge
Stanno provando a etichettarmi, non sono uno e ho finito
Sto per prendere il controllo di ciò da cui stavano scappando
Non ho niente da nascondere, so chi non sono
E tutto ciò che temo è non raggiungere la vetta
Ma tutta questa merda si è trasformata in politica
False strette di mano e riconoscimento
Non mi inchinerò, ho ciò di cui ho bisogno
Sono all-in quando scommetto su di me
E il mio tempo è denaro che spendo per me
No, non hanno raggiunto il mio pedigree
Se non funziona, lavorerò di più
So che stanno aspettando la mia partenza
Non accadrà sono troppo investito, morirò per questo sono un martire
Sono nella mia corsia, piede sul pedale
Al top del gioco, non mi accontento
Ballin' di nuovo, chiamami LaMelo
Sono venuto qui per vincere, voglio la medaglia
Tutti parlano ma non ascolto mai
Prometto che non mi importerà mai
Sto solo mettendo al lavoro e rimango sulla routine
Perché so cosa sono destinato a essere
Sono nella mia corsia, piede sul pedale
Al top del gioco, non mi accontento
Ballin' di nuovo, chiamami LaMelo
Sono venuto qui per vincere, voglio la medaglia
Tutti parlano ma non ascolto mai
Prometto che non mi importerà mai
Sto solo mettendo al lavoro e rimango sulla routine
Perché so cosa sono destinato a essere, sì