Traduzione del testo della canzone Loner - Bazanji

Loner (originale)

Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner
Fuck 'em all they don’t really know me
The love is dead and they not my homie
Tryna see it all eye to eye
But I can’t do that cause they all below me
Full of pain I don’t want the pills
I wipe my tears with the dollar bills
I done talked to like all my demons
They told me not to hide how I feel
I been controlling
My own emotion
I’m better off without any talking
Every morning
I’m back to holding on
Every grudge that I ever started
Heard the reaper he been calling
Fighting back and I been stalling
I ain’t ready for that time yet
Cause I got a lot left to accomplish
Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner
Got a lotta new burned bridges
I don’t care cause I don’t miss 'em
Better off being by myself
Cause they never been in my own position
Lotta talking they got opinions
But none of them have got my experience
10 years I been doing this
So why the fuck would I wanna hear 'em
Back to working on every song
Putting hours in and they paying off
Can’t forget when I started out
Cause I’m here today could be gone tomorrow
Fuck the trends I’m here to stay
No I’m not a puppet I won’t obey
Anybody with an open hand
Cause l see the fakes from a mile away
Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner

Loner (traduzione)

Combattendomi dentro di me ci sto provando
Riesco a vedere il fuoco nei miei occhi
Ammetto che una parte di me sta morendo
Ma nessuno potrebbe mai sentire il dolore bloccato nella mia mente
E non ti conosco davvero
Ho ucciso tutti a modo mio, sono un soldato
Ho portato il peso sulle mie spalle
Fanculo i loro sentimenti, non voglio amici, sono un solitario
Fanculo a tutti, non mi conoscono davvero
L'amore è morto e loro non sono il mio amico
Sto cercando di vedere tutto faccia a faccia
Ma non posso farlo perché sono tutti sotto di me
Pieno di dolore, non voglio le pillole
Mi asciugo le lacrime con le banconote da un dollaro
Ho parlato con come tutti i miei demoni
Mi hanno detto di non nascondere come mi sento
Ho controllato
La mia emozione
Sto meglio senza parlare
Ogni mattina
Sono tornato a tenere duro
Ogni rancore che abbia mai iniziato
Ho sentito il mietitore che stava chiamando
Ho reagito e sono stato in stallo
Non sono ancora pronto per quel momento
Perché ho ancora molto da fare
Combattendomi dentro di me ci sto provando
Riesco a vedere il fuoco nei miei occhi
Ammetto che una parte di me sta morendo
Ma nessuno potrebbe mai sentire il dolore bloccato nella mia mente
E non ti conosco davvero
Ho ucciso tutti a modo mio, sono un soldato
Ho portato il peso sulle mie spalle
Fanculo i loro sentimenti, non voglio amici, sono un solitario
Ho molti nuovi ponti bruciati
Non mi interessa perché non mi mancano
Meglio stare da solo
Perché non sono mai stati nella mia posizione
Lotta parlando hanno avuto opinioni
Ma nessuno di loro ha la mia esperienza
10 anni che lo faccio
Allora perché cazzo dovrei voglio sentirli
Torna a lavorare su ogni brano
Mettendo le ore in e stanno dando i loro frutti
Non posso dimenticare quando ho iniziato
Perché sono qui oggi, potrebbe essere andato domani
Fanculo le tendenze, sono qui per restare
No, non sono un burattino a cui non obbedirò
Chiunque abbia una mano aperta
Perché vedo i falsi da un miglio di distanza
Combattendomi dentro di me ci sto provando
Riesco a vedere il fuoco nei miei occhi
Ammetto che una parte di me sta morendo
Ma nessuno potrebbe mai sentire il dolore bloccato nella mia mente
E non ti conosco davvero
Ho ucciso tutti a modo mio, sono un soldato
Ho portato il peso sulle mie spalle
Fanculo i loro sentimenti, non voglio amici, sono un solitario