Traduzione del testo della canzone No Love - Bazanji

No Love (originale)

Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah
Aye
Put my pain inside the bottle
I keep it until it’s hollow
They don’t know the shit that I know
I can’t find the road to follow
I been feeling my anxiety
Is rising uncontrollably
I used to be up dreaming
That one day they all gon notice me
And now I want the opposite
My fear I gotta conquer it
I do it for my family
They deserve to get a lotta shit
That we never had
16 I got in a crash
It should’ve taken my life
But I guess that God had my back
And now I’m doing everything I ever said I would
I know I came a long way from that neighborhood
Sometimes I can’t explain my feelings I’m misunderstood
And lately everything that’s bad gotta come with the good
Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah
Aye
Ain’t nobody toppin' me though
Had to take the time to reload
Took my talent to Miami
Now I’m ballin' Tyler Herro
I be seeing lotta zeroes
But they don’t be satisfying
I be staying grounded
Sitting economy when I’m flying
I keep everyone around me who started from the beginning
Cuz we had some cold nights tryna understand the vision
And all of the overthinking got me in a mental prison
Cuz I always miss the moment and end up just reminiscing
And the quicker that you get it
Is the quicker that you exit
I’m always in a rush
Tryna get 'em all the message
I used to want the glory
Now I’m waiting for my entrance
Cuz you only live once
With a single first impression
Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah

(traduzione)

Riempi il mio corpo di dolore
Non mi lascerà viaggiare
Non ho nessun posto dove andare
Non ho niente da dire
Ho provato a riprenderlo
Al momento dei giorni migliori
Hanno cercato di portarmi giù
Ma gli dico che stai scherzando con quello sbagliato
E ora non ci conoscono davvero, sì
Non mi sto tirando indietro da nessuno, sì
Di 'loro che non riceveranno alcun amore, sì
Sì
Metti il ​​mio dolore dentro la bottiglia
Lo tengo fino a quando non è vuoto
Non conoscono la merda che io conosco
Non riesco a trovare la strada da seguire
Ho sentito la mia ansia
Sta aumentando in modo incontrollabile
Ero sveglio a sognare
Che un giorno mi noteranno tutti
E ora voglio il contrario
La mia paura di devo conquistarla
Lo faccio per la mia famiglia
Meritano di prendere molta merda
Che non abbiamo mai avuto
16 Ho avuto un incidente
Avrebbe dovuto prendermi la vita
Ma suppongo che Dio mi abbia dato le spalle
E ora sto facendo tutto ciò che ho mai detto che avrei fatto
So di aver fatto molta strada da quel quartiere
A volte non riesco a spiegare i miei sentimenti di essere frainteso
E ultimamente tutto ciò che è brutto deve venire con il bene
Riempi il mio corpo di dolore
Non mi lascerà viaggiare
Non ho nessun posto dove andare
Non ho niente da dire
Ho provato a riprenderlo
Al momento dei giorni migliori
Hanno cercato di portarmi giù
Ma gli dico che stai scherzando con quello sbagliato
E ora non ci conoscono davvero, sì
Non mi sto tirando indietro da nessuno, sì
Di 'loro che non riceveranno alcun amore, sì
Sì
Nessuno mi sta superando però
Ho dovuto prendere il tempo per ricaricare
Ho portato il mio talento a Miami
Ora sto ballando con Tyler Herro
Vedo molti zeri
Ma non sono soddisfacenti
Rimarrò con i piedi per terra
Seduto in economia quando volo
Tengo intorno a me tutti coloro che hanno iniziato dall'inizio
Perché abbiamo avuto delle notti fredde cercando di capire la visione
E tutto il pensiero eccessivo mi ha portato in una prigione mentale
Perché perdo sempre il momento e finisco per ricordare
E prima lo ottieni
È il più veloce in cui esci
Sono sempre di fretta
Sto provando a dargli tutto il messaggio
Volevo la gloria
Ora sto aspettando il mio ingresso
Perché vivi solo una volta
Con una prima impressione
Riempi il mio corpo di dolore
Non mi lascerà viaggiare
Non ho nessun posto dove andare
Non ho niente da dire
Ho provato a riprenderlo
Al momento dei giorni migliori
Hanno cercato di portarmi giù
Ma gli dico che stai scherzando con quello sbagliato
E ora non ci conoscono davvero, sì
Non mi sto tirando indietro da nessuno, sì
Di 'loro che non riceveranno alcun amore, sì