Traduzione del testo della canzone Only One - Bazanji

Only One (originale)

I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
Yeah
Dreams of women and fast cars, the life of a rockstar
Can only go so far before I realized
That I’m in it for different things, all the kids listening
Turned me to a role model, now I’m envisioning
Helping out the younger generation
Let 'em hear about all the troubles that I’m facing
'Cause everybody making life look so easy
I’m just tryna tell 'em and I hope they believe me
Taking it back, I wanted money in stacks
I thought that everything would happen while I chill and relax
But now I put in the work and started seeing results
They tryna tell me that it’s luck, but I don’t play for the Colts
I did this shit on my own, staying up every night
Mixing all of my songs until it started sounding right
And nobody wanna help you 'til you got it yourself
You gotta make it work out with the cards that you’re dealt
What’s up
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
I think about all the times they said that I couldn’t rhyme
They said that I wouldn’t shine, I turned it into a grind
Left all the negative people behind
Now they still waiting in line, looking for a job while I climb
'Cause I’m focused on the real shit, helping out my family
Asking what my deal is, I still got a Plan B
Made it through college, I finally got a degree
Now I’ll be taking the game while they be going asleep
I got this going to plan, I got this all in my hands
I’m busy balling out while they busy watching from the stands
Turn my dreams into real life, had to make a sacrifice
Hard work is never gonna have a low price
Wish that I could take it back and start it over at a younger age
Time keeps moving and it’s always gonna run away
Better use it up or you can have it all
You gotta start somewhere, can’t run before you crawl now
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out

(traduzione)

Sono l'unico nella mia corsia in questo momento
Sono l'unico che può farlo contare
Sono l'unico che può sentirlo adesso
Sono l'unico che può aiutarmi
Sono l'unico nella mia corsia in questo momento
Sono l'unico che può farlo contare
Sono l'unico che può sentirlo adesso
Sono l'unico che può aiutarmi
Sì
Sogni di donne e macchine veloci, la vita di una rockstar
Posso solo andare così lontano prima che me ne rendessi conto
Che ci sono dentro per cose diverse, tutti i bambini che ascoltano
Mi ha trasformato in un modello, ora sto immaginando
Aiutare le giovani generazioni
Facci sentire tutti i problemi che sto affrontando
Perché tutti fanno sembrare la vita così facile
Sto solo cercando di dirglielo e spero che mi credano
Riprendendolo, volevo soldi in pila
Pensavo che tutto sarebbe successo mentre mi rilassavo e mi rilassavo
Ma ora ho lavorato e ho iniziato a vedere i risultati
Stanno cercando di dirmi che è fortuna, ma non gioco per i Colts
Ho fatto questa merda da solo, stando sveglio ogni notte
Mixare tutte le mie canzoni finché non ha iniziato a suonare bene
E nessuno vuole aiutarti finché non ce l'hai da solo
Devi farlo funzionare con le carte che ti vengono distribuite
Che cosa succede
Sono l'unico nella mia corsia in questo momento
Sono l'unico che può farlo contare
Sono l'unico che può sentirlo adesso
Sono l'unico che può aiutarmi
Sono l'unico nella mia corsia in questo momento
Sono l'unico che può farlo contare
Sono l'unico che può sentirlo adesso
Sono l'unico che può aiutarmi
Penso a tutte le volte che mi hanno detto che non sapevo fare le rime
Dicevano che non avrei brillato, l'ho trasformato in una macinatura
Lasciato indietro tutte le persone negative
Ora stanno ancora aspettando in coda, cercando un lavoro mentre salgo
Perché sono concentrato sulla vera merda, ad aiutare la mia famiglia
Alla domanda su quale sia il mio affare, ho ancora un Piano B
Superato il college, finalmente mi sono laureato
Ora prenderò il gioco mentre loro stanno dormendo
Ho intenzione di pianificare, ho tutto nelle mie mani
Sono impegnato a ballare mentre loro sono impegnati a guardare dagli spalti
Trasforma i miei sogni in vita reale, ho dovuto fare un sacrificio
Il duro lavoro non avrà mai un prezzo basso
Vorrei poterlo riprendere e ricominciare da capo in giovane età
Il tempo continua a scorrere e scapperà sempre
Meglio utilizzarlo o puoi averlo tutto
Devi iniziare da qualche parte, non puoi correre prima di gattonare ora
Sono l'unico nella mia corsia in questo momento
Sono l'unico che può farlo contare
Sono l'unico che può sentirlo adesso
Sono l'unico che può aiutarmi
Sono l'unico nella mia corsia in questo momento
Sono l'unico che può farlo contare
Sono l'unico che può sentirlo adesso
Sono l'unico che può aiutarmi