Traduzione del testo della canzone Stronger - Bazanji

Stronger (originale)

When the sun don’t shine and the pain feel more than ever
When you get knocked down and you can’t get it back together
You know I’ma get back up, I’ma keep on fighting on
'Cause I know that I’ll be stronger when it’s done
Ay, yeah, I seen a lotta highs but I been through the lows
Yeah, it made me who I am, I continue to grow
Never said that I was perfect but we don’t really show
The shit that we be going through on social media posts
I never let it get to me, I gotta stay down
Keep my people next to me, the ones who been knew me back
When I had nothing, I can never forget
Just a dollar and a dream called giving me that
When I wake up I don’t feel I got the fire inside
But I gotta keep it going one day at a time
Yeah, the grass always greener but I’m watering mine
I know life goes on when the sun don’t shine
When the sun don’t shine and the pain feel more than ever
When you get knocked down and you can’t get it back together
You know I’ma get back up, I’ma keep on fighting on
'Cause I know that I’ll be stronger when it’s done
Yeah, yeah
Now, tell me why the devil be so inviting
'Cause all the bad things feel so enticing
I shoulda known better but I got it right now
I won’t ever let nobody try to turn my life down
'Cause I came too far, I been at it since a youngun
When I didn’t worry 'bout the cameras always running
Now, I been feeling paranoid, everybody watching
Tryna be myself but they got me staying locked in
I been feeling the pressure, it started building up
Like everything is good but it’s never good enough
And lately it’s been getting harder knowing who to trust
But I gotta stay strong, never giving up
When the sun don’t shine and the pain feel more than ever
When you get knocked down and you can’t get it back together
You know I’ma get back up, I’ma keep on fighting on
'Cause I know that I’ll be stronger when it’s done

(traduzione)

Quando il sole non splende e il dolore si sente più che mai
Quando vieni abbattuto e non riesci a rimetterlo in sesto
Sai che mi rialzerò, continuerò a combattere
Perché so che sarò più forte quando sarà finito
Sì, sì, ho visto molti alti ma ho superato i bassi
Sì, mi ha reso quello che sono, continuo a crescere
Non ho mai detto di essere perfetto, ma non lo mostriamo davvero
La merda che stiamo passando sui post sui social media
Non ho mai lasciato che mi arrivasse, devo stare giù
Tieni la mia gente accanto a me, quelli che mi conoscevano
Quando non avevo nulla, non potrò mai dimenticare
Solo un dollaro e un sogno chiamato darmela
Quando mi sveglio non mi sembra di avere il fuoco dentro
Ma devo continuare così un giorno alla volta
Sì, l'erba è sempre più verde ma sto annaffiando la mia
So che la vita va avanti quando il sole non splende
Quando il sole non splende e il dolore si sente più che mai
Quando vieni abbattuto e non riesci a rimetterlo in sesto
Sai che mi rialzerò, continuerò a combattere
Perché so che sarò più forte quando sarà finito
Yeah Yeah
Ora, dimmi perché il diavolo è così invitante
Perché tutte le cose brutte sembrano così allettanti
Avrei dovuto saperlo meglio, ma l'ho capito in questo momento
Non permetterò mai a nessuno di provare a rifiutare la mia vita
Perché sono andato troppo oltre, ci sono stato da quando ero giovane
Quando non mi preoccupavo delle telecamere sempre in funzione
Ora, mi sentivo paranoico, tutti mi guardavano
Sto cercando di essere me stesso, ma mi hanno fatto rimanere rinchiuso
Ho sentito la pressione, ha iniziato a crescere
Come se tutto fosse buono ma non è mai abbastanza buono
E ultimamente è diventato sempre più difficile sapere di chi fidarsi
Ma devo essere forte, non mollare mai
Quando il sole non splende e il dolore si sente più che mai
Quando vieni abbattuto e non riesci a rimetterlo in sesto
Sai che mi rialzerò, continuerò a combattere
Perché so che sarò più forte quando sarà finito