Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah - Bazanji

Yeah Yeah (originale)

Aye look at me now
They cannot fuck with me now
Yeah yeah
I’m at the top of the mount
Hop in the whip and I’m out
Yeah yeah
Go look around
Nobody holding me down
Yeah yeah
I figured it out
They gotta give me my crown
Yeah yeah
Aye look at me now
They cannot fuck with me now
Yeah yeah
I’m at the top of the mount
Hop in the whip and I’m out
Yeah yeah
Go look around
Nobody holding me down
Yeah yeah
I figured it out
They gotta give me my crown
Yeah yeah
I never been fitting the model
I did it my way and now they wanna follow
Just give me my credit and we got no problem
I working my way up I came from the bottom
I look at my idols as enemies
Don’t give a fuck what you telling me
I talked to God and he told me it’s meant to be
All of the money gon show you the jealousy
Don’t give a fuck cuz you not in my lane
They wanna be me but we not the same
Hop in the Bentley she hop in the Range
My life is amazing I cannot complain
Watch how I level up running the game
Whole lotta shit that I cannot explain
They see my kindness and take it for weakness
I promise you don’t wanna get in my way
Yeah yeah
Aye look at me now
They cannot fuck with me now
Yeah yeah
I’m at the top of the mount
Hop in the whip and I’m out
Yeah yeah
Go look around
Nobody holding me down
Yeah yeah
I figured it out
They gotta give me my crown
Yeah yeah
Aye look at me now
They cannot fuck with me now
Yeah yeah
I’m at the top of the mount
Hop in the whip and I’m out
Yeah yeah
Go look around
Nobody holding me down
Yeah yeah
I figured it out
They gotta give me my crown
Yeah yeah
I want it I get it
I’m not letting nobody holding me back
My shorty the baddest
I give her the Birkin
Cuz Imma go run it up getting the bag
I spend it like crazy for all the times
That I wanted the shit that I never could have
I’m still independent they offering milli’s
But they want control I’m not giving 'em that
Look at me
I’m everything that they couldn’t be
I’m boutta fly out to Italy
Getting the bread it’s all new to me
Don’t be invading my privacy
Cuz we on your head if we gotta be
I ran out of trust
Cuz too many times
They looked at my face and they lied to me
Yeah yeah
Aye look at me now
They cannot fuck with me now
Yeah yeah
I’m at the top of the mount
Hop in the whip and I’m out
Yeah yeah
Go look around
Nobody holding me down
Yeah yeah
I figured it out
They gotta give me my crown
Yeah yeah
Aye look at me now
They cannot fuck with me now
Yeah yeah
I’m at the top of the mount
Hop in the whip and I’m out
Yeah yeah
Go look around
Nobody holding me down
Yeah yeah
I figured it out
They gotta give me my crown
Yeah yeah

(traduzione)

Sì, guardami ora
Non possono scopare con me adesso
Yeah Yeah
Sono in cima al monte
Salta sulla frusta e io sono fuori
Yeah Yeah
Vai a guardarti intorno
Nessuno mi tiene fermo
Yeah Yeah
L'avevo capito
Devono darmi la mia corona
Yeah Yeah
Sì, guardami ora
Non possono scopare con me adesso
Yeah Yeah
Sono in cima al monte
Salta sulla frusta e io sono fuori
Yeah Yeah
Vai a guardarti intorno
Nessuno mi tiene fermo
Yeah Yeah
L'avevo capito
Devono darmi la mia corona
Yeah Yeah
Non ho mai montato il modello
L'ho fatto a modo mio e ora vogliono seguirlo
Dammi solo il mio credito e non abbiamo problemi
Mi sono fatto strada verso l'alto, sono venuto dal basso
Guardo i miei idoli come nemici
Non frega un cazzo di quello che mi dici
Ho parlato con Dio e lui mi ha detto che doveva essere
Tutti i soldi ti mostreranno la gelosia
Non frega un cazzo perché non sei nella mia corsia
Vogliono essere me, ma noi non siamo gli stessi
Salta sulla Bentley che salta sulla Range
La mia vita è incredibile, non posso lamentarmi
Guarda come salgo di livello eseguendo il gioco
Tutta la merda che non riesco a spiegare
Vedono la mia gentilezza e la prendono per debolezza
Ti prometto che non vorrai intralciarmi
Yeah Yeah
Sì, guardami ora
Non possono scopare con me adesso
Yeah Yeah
Sono in cima al monte
Salta sulla frusta e io sono fuori
Yeah Yeah
Vai a guardarti intorno
Nessuno mi tiene fermo
Yeah Yeah
L'avevo capito
Devono darmi la mia corona
Yeah Yeah
Sì, guardami ora
Non possono scopare con me adesso
Yeah Yeah
Sono in cima al monte
Salta sulla frusta e io sono fuori
Yeah Yeah
Vai a guardarti intorno
Nessuno mi tiene fermo
Yeah Yeah
L'avevo capito
Devono darmi la mia corona
Yeah Yeah
Lo voglio, lo capisco
Non permetterò a nessuno di trattenermi
Mio piccolo il più cattivo
Le do la Birkin
Perché Imma va a correre a prendere la borsa
Lo spendo come un matto per tutte le volte
Che volevo la merda che non avrei mai potuto avere
Sono ancora indipendente, offrono milli
Ma vogliono il controllo, non glielo sto dando
Guardami
Sono tutto ciò che loro non potrebbero essere
Sto per volare in Italia
Ottenere il pane è tutto nuovo per me
Non invadere la mia privacy
Perché siamo sulla tua testa se dobbiamo esserlo
Ho esaurito la fiducia
Perché troppe volte
Mi hanno guardato in faccia e mi hanno mentito
Yeah Yeah
Sì, guardami ora
Non possono scopare con me adesso
Yeah Yeah
Sono in cima al monte
Salta sulla frusta e io sono fuori
Yeah Yeah
Vai a guardarti intorno
Nessuno mi tiene fermo
Yeah Yeah
L'avevo capito
Devono darmi la mia corona
Yeah Yeah
Sì, guardami ora
Non possono scopare con me adesso
Yeah Yeah
Sono in cima al monte
Salta sulla frusta e io sono fuori
Yeah Yeah
Vai a guardarti intorno
Nessuno mi tiene fermo
Yeah Yeah
L'avevo capito
Devono darmi la mia corona
Yeah Yeah