Traduzione del testo della canzone buy me diamonds - Bea Miller

buy me diamonds (originale)

You made me feel so unwanted
Made the decision to leave you behind
You say you’ve changed and you’re sorry
But I don’t wanna know
So give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Give me something that won’t tell me lies
Won’t leave me hanging out to dry
Won’t fuck me over make me cry
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You know that you can’t live without me
Got caught in the game that you play with my mind
Keep saying you’ve changed and you’re sorry
But I don’t wanna know
So give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Give me something that won’t tell me lies
Won’t leave me hanging out to dry
Won’t fuck me over make me cry
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Moving on with my life
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You tried to take my light
Took me so long to find it (it took so long)
I’m moving on tonight
Moving on with my life (save your love and buy me diamonds)
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Save your love and buy me diamonds

(traduzione)

Mi hai fatto sentire così indesiderato
Ho preso la decisione di lasciarti indietro
Dici di essere cambiato e ti dispiace
Ma non voglio saperlo
Quindi dammi qualcosa che posso tenere
Che posso fidarmi e chiamare mio
E non si esaurirà e mi lascerà freddo
Dammi qualcosa che non mi dica bugie
Non mi lascerai ad asciugare
Non fottermi per non farmi piangere
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Dammi qualcosa che posso tenere
Che posso fidarmi e chiamare mio
E non si esaurirà e mi lascerà freddo
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Sai che non puoi vivere senza di me
Sono rimasto coinvolto nel gioco a cui giochi con la mia mente
Continua a dire che sei cambiato e ti dispiace
Ma non voglio saperlo
Quindi dammi qualcosa che posso tenere
Che posso fidarmi e chiamare mio
E non si esaurirà e mi lascerà freddo
Dammi qualcosa che non mi dica bugie
Non mi lascerai ad asciugare
Non fottermi per non farmi piangere
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Dammi qualcosa che posso tenere
Che posso fidarmi e chiamare mio
E non si esaurirà e mi lascerà freddo
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Hai provato a prendere la mia luce
Mi ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
Vado avanti stasera
Andare avanti con la mia vita
Hai provato a prendere la mia luce
Mi ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
Vado avanti stasera
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Dammi qualcosa che posso tenere
Che posso fidarmi e chiamare mio
E non si esaurirà e mi lascerà freddo
Salva il tuo amore e comprami diamanti
Hai provato a prendere la mia luce
Mi ci è voluto così tanto tempo per trovarlo (ci è voluto così tanto tempo)
Vado avanti stasera
Andare avanti con la mia vita (salva il tuo amore e comprami diamanti)
Hai provato a prendere la mia luce
Mi ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
Vado avanti stasera
Salva il tuo amore e comprami diamanti