Traduzione del testo della canzone i never wanna die - Bea Miller

i never wanna die (originale)

Yesterday is over, it’s the first day of my life
You look so fuckin' pretty, and I know it’s not the wine
You spin me round in circles, underneath your starry eyes
And now, I feel alright
And now, I feel alright
'Cause you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never wanna die, no, oh, oh, oh
I never wanna die
Hmm, my words are stumblin', uh
It’s like no one understands them
I couldn’t write a love song that captures you if I tried
But hey, I feel alright
'Cause you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never want to die, no, oh, oh, oh
I never wanna die, yeah, oh, oh, oh, oh
Oh woah, I hope
Tonight’s the rest of my life
Oh woah, I know
I’m finally feelin' alive
Oh woah, I hope
Tonight’s the rest of my life
Oh woah, I know
That you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh (I don’t wanna let go)
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never want to die, no, oh, oh, oh
I never wanna die, yeah, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Ieri è finito, è il primo giorno della mia vita
Sei così fottutamente carina e so che non è il vino
Mi fai girare in tondo, sotto i tuoi occhi stellati
E ora, mi sento bene
E ora, mi sento bene
Perché sei così fottutamente speciale, oh, oh, oh
E non voglio lasciar andare, oh, oh
Perché ora penso di guardarti come se fosse la prima volta
Sei così fottutamente speciale, oh
Quindi non voglio mai morire, no, oh, oh, oh
Non voglio mai morire
Hmm, le mie parole inciampano, uh
È come se nessuno li capisse
Non potrei scrivere una canzone d'amore che ti catturi se ci provassi
Ma ehi, mi sento bene
Perché sei così fottutamente speciale, oh, oh, oh
E non voglio lasciar andare, oh, oh
Perché ora penso di guardarti come se fosse la prima volta
Sei così fottutamente speciale, oh
Quindi non voglio mai morire, no, oh, oh, oh
Non voglio mai morire, sì, oh, oh, oh, oh
Oh woah, spero
Stanotte è il resto della mia vita
Oh woah, lo so
Mi sento finalmente vivo
Oh woah, spero
Stanotte è il resto della mia vita
Oh woah, lo so
Che sei così fottutamente speciale, oh, oh, oh
E non voglio lasciar andare, oh, oh (non voglio lasciar andare)
Perché ora penso di guardarti come se fosse la prima volta
Sei così fottutamente speciale, oh
Quindi non voglio mai morire, no, oh, oh, oh
Non voglio mai morire, sì, oh, oh, oh, oh