Traduzione del testo della canzone Force of Nature - Bea Miller

Force of Nature (originale)

I don’t know why but my hands are shaking
I can see you coming and I stand here waiting
Yeah I get tongue-tied in the conversation
It’s an f’d up F6 situation
I tried to tie my heart down
Board up all the windows
Oh but it’s too late now
I let you get too close
I know I should take cover
Hide inside these four walls
But baby I surrender it all
Cause you’re a force of nature
Look at what you’ve done
I can taste your danger
But I don’t want to run
So hold me to the ground
And I won’t put up a fight
I’m a caution taker
But baby you’re a force of nature
Baby you’re a force of nature
I feel your lips movin' and they take me under
You know just what to do, how to make me want ya
And I know I’ll be broken when it’s over
Oh, but I can’t help but pull ya closer
Cause you’re a force of nature
Look at what you’ve done
I can taste your danger
But I don’t want to run
So hold me to the ground
And I won’t put up a fight
I’m a caution taker
But baby you’re a force of nature
Baby you’re a force of nature
Oh Oh Oh
I’ll be here 'til we collide
I don’t care if I survive
So crash into me one more time
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Cause you’re a force of nature
Look at what you’ve done
I can taste your danger
But I don’t want to run
So hold me to the ground
And I won’t put up a fight
I’m a caution taker
But baby you’re a force of nature
Baby you’re a force of nature
Oh
Baby you’re a force of nature
Oh
Baby you’re a force of nature
Oh
Baby you’re a force of nature
Oh
Baby you’re a force of nature

Force of Nature (traduzione)

Non so perché, ma mi tremano le mani
Posso vederti arrivare e io sto qui ad aspettare
Sì, mi viene la lingua storta nella conversazione
È una situazione complicata dell'F6
Ho cercato di legare il mio cuore
Imbarca tutte le finestre
Oh ma ormai è troppo tardi
Ti ho lasciato avvicinare troppo
So che dovrei mettermi al riparo
Nasconditi all'interno di queste quattro mura
Ma piccola, cedo tutto
Perché sei una forza della natura
Guarda cosa hai fatto
Posso assaporare il tuo pericolo
Ma non voglio correre
Quindi tienimi a terra
E non combatterò
Sono un amante della cautela
Ma tesoro sei una forza della natura
Tesoro sei una forza della natura
Sento le tue labbra muoversi e mi prendono sotto
Sai cosa fare, come farmi desiderare di te
E so che sarò distrutto quando sarà finita
Oh, ma non posso fare a meno di avvicinarti
Perché sei una forza della natura
Guarda cosa hai fatto
Posso assaporare il tuo pericolo
Ma non voglio correre
Quindi tienimi a terra
E non combatterò
Sono un amante della cautela
Ma tesoro sei una forza della natura
Tesoro sei una forza della natura
Oh oh oh
Sarò qui finché non ci scontreremo
Non mi interessa se sopravvivo
Quindi, schiantati contro di me ancora una volta
Sì, sì, sì, sì, oh
Perché sei una forza della natura
Guarda cosa hai fatto
Posso assaporare il tuo pericolo
Ma non voglio correre
Quindi tienimi a terra
E non combatterò
Sono un amante della cautela
Ma tesoro sei una forza della natura
Tesoro sei una forza della natura
Oh
Tesoro sei una forza della natura
Oh
Tesoro sei una forza della natura
Oh
Tesoro sei una forza della natura
Oh
Tesoro sei una forza della natura