| If I could choose anything | Se potessi sfiorare la sorte col mio respiro |
| I would be good in bed one day | Vorrei, un giorno, sul letto, sfiorire come un giglio puro |
| I would fall into love and stay | Sprofondare nell’amore, fermo come una pietra dorata |
| I'd fall into love | E lasciarmi cadere nel pozzo dell’amore |
| |
| And it's not fair | Ma la bilancia è storta — non è giusto, non è vero |
| I keep on writing a sequel to stories | Traccio ancora pagine, capitoli d’ombre sussurrate |
| I know that are not there | So che questi racconti svaniscono — pura bruma, mai nate |
| I don't wanna die but I don't wanna live like this | Non cerco la morte, ma neppure questa vita cieca |
| |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio sentire il fremito del mondo — sentire, soltanto sentire |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il sangue mi parli, che la pelle mi dica: esisti |
| Something really real so that I can really | Qualcosa di vero — che mi tocchi come pioggia d’argento |
| Feel like a person again | Per risorgere uomo, daccapo, nei giorni umani |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il cuore si desti — sentire, soltanto sentire |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il cuore si desti — sentire, soltanto sentire |
| Something really real so that I can really | Qualcosa di vero — che mi tocchi come pioggia d’argento |
| Feel like a person again | Per risorgere uomo, daccapo, nei giorni umani |
| |
| If I am telling the truth | Se sono sincero — se la lingua non mente |
| Watching my friends break their hearts into two | Vedo gli amici spezzarsi il cuore come rami nel vento |
| Makes me jealous, I know that it's cruel | E provo invidia, so che è un morso crudele |
| But what can you do? | Ma cosa rimane, se non restare in silenzio? |
| |
| And it's not fair | E la bilancia è storta — non è giusto, non è vero |
| I keep on writing a sequel to stories | Traccio ancora pagine, capitoli d’ombre sussurrate |
| I know that are not there | So che questi racconti svaniscono — pura bruma, mai nate |
| I don't wanna die but I don't wanna live like this | Non cerco la morte, ma neppure questa vita cieca |
| |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio sentire il fremito del mondo — sentire, soltanto sentire |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il sangue mi parli, che la pelle mi dica: esisti |
| Something really real so that I can really | Qualcosa di vero — che mi tocchi come pioggia d’argento |
| Feel like a person again | Per risorgere uomo, daccapo, nei giorni umani |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il cuore si desti — sentire, soltanto sentire |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il cuore si desti — sentire, soltanto sentire |
| Something really real so that I can really | Qualcosa di vero — che mi tocchi come pioggia d’argento |
| Feel like a person again | Per risorgere uomo, daccapo, nei giorni umani |
| |
| Can you tell me a secret? | Mi sussurreresti un segreto, ombra silenziosa? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Mi diresti quale malia mi ha stregato? |
| I know I should be angry | So che dovrei urlare, incendiato d’ira |
| But I can barely feel a fucking thing | Ma sento solo brina, quasi nulla, in me |
| Can you tell me a secret? | Mi sussurreresti un segreto, ombra silenziosa? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Mi diresti quale malia mi ha stregato? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Mi diresti quale malia mi ha stregato? |
| |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio sentire il fremito del mondo — sentire, soltanto sentire |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il sangue mi parli, che la pelle mi dica: esisti |
| Something really real so that I can really | Qualcosa di vero — che mi tocchi come pioggia d’argento |
| Feel like a person again | Per risorgere uomo, daccapo, nei giorni umani |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il cuore si desti — sentire, soltanto sentire |
| I just wanna feel something, I just wanna feel | Voglio che il cuore si desti — sentire, soltanto sentire |
| Something really real so that I can really | Qualcosa di vero — che mi tocchi come pioggia d’argento |
| Feel like a person again | Per risorgere uomo, daccapo, nei giorni umani |
| |
| Can you tell me a secret? | Mi sussurreresti un segreto, ombra silenziosa? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Mi diresti quale malia mi ha stregato? |
| I know I should be angry | So che dovrei urlare, incendiato d’ira |
| But I can barely feel a fucking thing | Ma sento solo brina, quasi nulla, in me |
| Can you tell me a secret? | Mi sussurreresti un segreto, ombra silenziosa? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Mi diresti quale malia mi ha stregato? |
| Can you tell me what's wrong with me? | Mi diresti quale malia mi ha stregato? |