Traduzione del testo della canzone like that - Bea Miller

like that (originale)

Can see it from the way you looking at me
You don't think I'm worth your time
Don't care about the person that I might be
Offended that I walk the line
So what if I'm not
So what if I'm not everything you wanted me to be?
So what if I am
So what if I am more than you can see?
When you treat me like that, when you treat me like that
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
When you breakin' my back, when you breakin' my back
I only get stronger, I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn’t make it out alive
When you treat me like that, when you treat me like that
I only get stronger, I only get stronger
When you treat me like that
As far as I can tell, it's kinda crazy
That you even care at all
Convincing everybody you can save me
But you're the one who made me fall
So what if I'm not
So what if I'm not everything you wanted me to be?
So what if I am
So what if I am more than you can see?
When you treat me like that, when you treat me like that
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
When you breakin' my back, when you breakin' my back
I only get stronger, I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn’t make it out alive
When you treat me like that, when you treat me like that
I only get stronger, I only get stronger
When you treat me like that
Why you wanna see me bleed?
Why you wanna watch me fall apart?
Try to find the worst in me
But I won't follow you into the dark
When you treat me like that, when you treat me like that
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
When you breakin' my back, when you breakin' my back
I only get stronger, I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn’t make it out alive
When you treat me like that, when you treat me like that
I only get stronger, I only get stronger
When you treat me like that

(traduzione)

Lo vedo dal modo in cui mi guardi
Non pensi che valga il tuo tempo
Non importa della persona che potrei essere
Offeso che io cammini sulla linea
E se non lo fossi
E se non fossi tutto ciò che volevi che fossi?
E se lo fossi
E se fossi più di quanto tu possa vedere?
Quando mi tratti in quel modo, quando mi tratti in quel modo
Mi sta spingendo più forte, mi sta spingendo più forte
Quando mi spezzi la schiena, quando mi spezzi la schiena
Divento solo più forte, divento solo più forte
Avrei dovuto andarmene un anno fa
Quando hai detto che non ne sarei uscito vivo
Quando mi tratti in quel modo, quando mi tratti in quel modo
Divento solo più forte, divento solo più forte
Quando mi tratti così
Per quanto posso dire, è un po' pazzesco
Che te ne importi anche per niente
Convincendo tutti che puoi salvarmi
Ma sei tu che mi hai fatto cadere
E se non lo fossi
E se non fossi tutto ciò che volevi che fossi?
E se lo fossi
E se fossi più di quanto tu possa vedere?
Quando mi tratti in quel modo, quando mi tratti in quel modo
Mi sta spingendo più forte, mi sta spingendo più forte
Quando mi spezzi la schiena, quando mi spezzi la schiena
Divento solo più forte, divento solo più forte
Avrei dovuto andarmene un anno fa
Quando hai detto che non ne sarei uscito vivo
Quando mi tratti in quel modo, quando mi tratti in quel modo
Divento solo più forte, divento solo più forte
Quando mi tratti così
Perché vuoi vedermi sanguinare?
Perché vuoi vedermi cadere a pezzi?
Cerca di trovare il peggio in me
Ma non ti seguirò nel buio
Quando mi tratti in quel modo, quando mi tratti in quel modo
Mi sta spingendo più forte, mi sta spingendo più forte
Quando mi spezzi la schiena, quando mi spezzi la schiena
Divento solo più forte, divento solo più forte
Avrei dovuto andarmene un anno fa
Quando hai detto che non ne sarei uscito vivo
Quando mi tratti in quel modo, quando mi tratti in quel modo
Divento solo più forte, divento solo più forte
Quando mi tratti così