Traduzione del testo della canzone S.L.U.T. - Bea Miller

S.L.U.T. (originale)

I love myself, I wanna see it
When I turn around, look in the mirror
And if you don’t like it, you can leave it
'Cause it’s my own and I’ll keep owning it
If you don’t like what I’m wearing
Well, you’re only bothered 'cause you’re staring
And you’ll never talk me into caring
'Cause it’s my own and I’ll keep owning it
I’ma do just what I want on the regular
And it’s really not my fault if you’re scared of a
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
Sweet little unforgettable thing, so incredible
No and I’m not sorry, I’m just loving my body
I don’t care if you’re scared of a sweet little unforgettable thing
I love my ass, I wanna shake it
You can thank my mama 'cause she made it
Don’t you waste your breath tryna change it
Just mind your own and I’ll keep owning it
We gotta learn to stick together
Love your color, gender or whatever
'Cause your happiness don’t need a censor
Just mind your own and we’ll keep owning it
I’ma do just what I want on the regular
And it’s really not my fault if you’re scared of a
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
Sweet little unforgettable thing, so incredible
No and I’m not sorry, I’m just loving my body
I don’t care if you’re scared of a sweet little unforgettable thing
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame
Shame on me, baby, I ain’t gon' change
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame
Shame on me, baby, I ain’t gon' change (No, no, no)
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
Sweet little unforgettable thing, so incredible
No and I’m not sorry, I’m just loving my body
I don’t care (I don’t care) if you’re scared (if you’re scared) of a sweet
little unforgettable thing
Shame, shame, shame on me
Shame on me, baby
Shame, shame, shame on me
Shame on me, baby
Sweet little unforgettable thing

(traduzione)

Mi amo, voglio vederlo
Quando mi giro, guardati allo specchio
E se non ti piace, puoi lasciarlo
Perché è mio e continuerò a possederlo
Se non ti piace quello che indosso
Beh, sei solo infastidito perché stai fissando
E non mi convincerai mai a preoccuparmi
Perché è mio e continuerò a possederlo
Farò proprio quello che voglio normalmente
E non è davvero colpa mia se hai paura di un
Piccola cosa dolce indimenticabile, indimenticabile
Piccola cosa dolce e indimenticabile, così incredibile
No e non mi dispiace, sto solo amando il mio corpo
Non mi interessa se hai paura di una piccola cosa dolce e indimenticabile
Amo il mio culo, voglio scuoterlo
Puoi ringraziare mia mamma perché ce l'ha fatta
Non sprecare fiato cercando di cambiarlo
Pensa solo al tuo e continuerò a possederlo
Dobbiamo imparare a restare uniti
Ama il tuo colore, sesso o qualsiasi altra cosa
Perché la tua felicità non ha bisogno di un censore
Pensa solo al tuo e continueremo a possederlo
Farò proprio quello che voglio normalmente
E non è davvero colpa mia se hai paura di un
Piccola cosa dolce indimenticabile, indimenticabile
Piccola cosa dolce e indimenticabile, così incredibile
No e non mi dispiace, sto solo amando il mio corpo
Non mi interessa se hai paura di una piccola cosa dolce e indimenticabile
Vergogna, vergogna, vergogna su di me, vergogna, vergogna, vergogna
Vergognati, piccola, non cambierò
Vergogna, vergogna, vergogna su di me, vergogna, vergogna, vergogna
Vergognati, piccola, non cambierò (No, no, no)
Piccola cosa dolce indimenticabile, indimenticabile
Piccola cosa dolce e indimenticabile, così incredibile
No e non mi dispiace, sto solo amando il mio corpo
Non mi interessa (non mi interessa) se hai paura (se hai paura) di un dolce
piccola cosa indimenticabile
Vergogna, vergogna, vergogna per me
Vergognami, piccola
Vergogna, vergogna, vergogna per me
Vergognami, piccola
Piccola dolce cosa indimenticabile