Traduzione del testo della canzone outside - Bea Miller

outside (originale)

I'm so bored
I think I'll burn all my clothes
Standing in the bathroom, singing alone
I don't even like this song
Rolling up, getting comfortable
I've been drinking kitchen table coffee alone
Can never get high enough
Paint dries
Like my tired eyes
Rain cries
I don't wanna go outside
Can’t think of other ways I wanna waste my time
All I do is fuck around with words that rhyme
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind
I don't wanna go outside
I walk my dog, but never too far from home
'Cause I need to make it back to watch That '70s Show
I lay around on the floor
I hate my phone
'Cause it reminds me that I'm alone
I got people calling me
But I let them know that I'm unavailable
Paint dries
Like my tired eyes
Rain cries
I don't wanna go outside
Can’t think of other ways I wanna waste my time
All I do is fuck around with words that rhyme
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind
I might be standing
Still as I can be
But my mind keeps running and running in circles around me
I might be waiting an eternity
While my mind keeps running and running in circles around me
Can’t think of other ways I wanna waste my time
All I do is fuck around with words that rhyme
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind
I might be standing
Still as I can be
But my mind keeps running and running in circles around me

(traduzione)

sono così annoiato
Penso che brucerò tutti i miei vestiti
In piedi in bagno, cantando da solo
Non mi piace nemmeno questa canzone
Arrotolarsi, mettersi a proprio agio
Ho bevuto il caffè al tavolo della cucina da solo
Non può mai arrivare abbastanza in alto
La vernice si asciuga
Come i miei occhi stanchi
La pioggia piange
Non voglio uscire
Non riesco a pensare ad altri modi in cui voglio sprecare il mio tempo
Tutto quello che faccio è scherzare con parole che fanno rima
Vorrei non essermi chiesto perché, mi chiedo perché, perché io
Non importa nemmeno tutte le cose che dico
Quando nessuno mi ascolta comunque
Non mi piacciono nemmeno i miei amici stasera
Devo essere fuori di testa
Non voglio uscire
Porto a spasso il mio cane, ma mai troppo lontano da casa
Perché devo tornare a guardare That '70s Show
Mi sdraio sul pavimento
Odio il mio telefono
Perché mi ricorda che sono solo
Ho delle persone che mi chiamano
Ma gli faccio sapere che non sono disponibile
La vernice si asciuga
Come i miei occhi stanchi
La pioggia piange
Non voglio uscire
Non riesco a pensare ad altri modi in cui voglio sprecare il mio tempo
Tutto quello che faccio è scherzare con parole che fanno rima
Vorrei non essermi chiesto perché, mi chiedo perché, perché io
Non importa nemmeno tutte le cose che dico
Quando nessuno mi ascolta comunque
Non mi piacciono nemmeno i miei amici stasera
Devo essere fuori di testa
Potrei essere in piedi
Ancora come posso essere
Ma la mia mente continua a correre e correre in tondo intorno a me
Potrei aspettare un'eternità
Mentre la mia mente continua a correre e correre in tondo intorno a me
Non riesco a pensare ad altri modi in cui voglio sprecare il mio tempo
Tutto quello che faccio è scherzare con parole che fanno rima
Vorrei non essermi chiesto perché, mi chiedo perché, perché io
Non importa nemmeno tutte le cose che dico
Quando nessuno mi ascolta comunque
Non mi piacciono nemmeno i miei amici stasera
Devo essere fuori di testa
Potrei essere in piedi
Ancora come posso essere
Ma la mia mente continua a correre e correre in tondo intorno a me