Traduzione del testo della canzone Fire N Gold - Bea Miller

Fire N Gold (originale)

Like an astronaut that’s scared of heights
With a heart that’s beating at the speed of light
You’ve been waiting for this feeling all your life
Sometimes it’s just hard to realize
When you’re stuck in a moment
And your spark has been stolen
This is our time to own it So own it.
(Chorus)
Baby, we were born with
Fire n gold in our eyes, our eyes
With fire n gold in our eyes, our eyes
Got lightnin' in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire n gold in our eyes.
There is something different about you and I (about you and I)
And I feel like I have known you my whole life
There is beauty behind every tear you cry
Sometimes it’s just hard to realize
When you’re stuck in a moment
And your spark has been stolen
This is our time to own it So own it.
(Chorus)
There is love inside this madness
We are walkin' on the moon
Though I don’t believe in magic
I believe in me and you
Oo oo oo oo, oo oo oo oo I believe in me and you
I believe in me and you.
(Chorus)
Yeah, yeah, yeah
Whoooooo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Fire N Gold (traduzione)

Come un astronauta che ha paura delle altezza
Con un cuore che batte alla velocità della luce
Hai aspettato questa sensazione per tutta la vita
A volte è solo difficile da realizzare
Quando sei bloccato in un momento
E la tua scintilla è stata rubata
Questo è il nostro momento di possederlo, quindi possederlo.
(Coro)
Tesoro, siamo nati con
Fuoco e oro nei nostri occhi, nei nostri occhi
Con fuoco e oro nei nostri occhi, i nostri occhi
Ho un fulmine in una bottiglia
Mani sull'acceleratore
Anche nella polvere noi brilliamo
Con fuoco e oro nei nostri occhi.
C'è qualcosa di diverso in te e io (in te e io)
E mi sembra di conoscerti da tutta la vita
C'è bellezza dietro ogni lacrima che piangi
A volte è solo difficile da realizzare
Quando sei bloccato in un momento
E la tua scintilla è stata rubata
Questo è il nostro momento di possederlo, quindi possederlo.
(Coro)
C'è amore dentro questa follia
Stiamo camminando sulla luna
Anche se non credo nella magia
Credo in me e in te
Oo oo oo oo, oo oo oo oo io credo in me e in te
Credo in me e in te.
(Coro)
Si si si
Whoooooo
Sì, sì, sì, sì, sì.