Traduzione del testo della canzone Picture This - Beams

Picture This (originale)

Colour this page however you will
It’s how we knew it would be, the picture doesn’t change —
So will you paint it blue and green, or will you paint it beige and grey?
And hear this however you want
It’s how we knew it was, or how we thought we knew it’d be —
But how we fit in these awkward places so comfortably!
From the rocks on signal hill
You saw the sails, you saw them fill
And so did I, and so did I
From your apartment window, so did I
Colour this page however you will
It’s how we knew it would be
The picture doesn’t change — or does it?
When you paint it black, do you hide the lines that do define it?
And hear this however you want — however, the days do become us
And still they do
When you demolish the packaging you try to fit me into
From the rocks on signal hill
You saw the sails, you saw them fill
And so did I, and so did I
From your apartment window, so did I

(traduzione)

Colora questa pagina come preferisci
È come sapevamo che sarebbe stato, l'immagine non cambia —
Quindi la dipingerai di blu e verde o la dipingerai di beige e di grigio?
E ascolta questo come vuoi
È come sapevamo che fosse, o come pensavamo di sapere che sarebbe stato —
Ma come ci adattiamo così a nostro agio a questi posti scomodi!
Dalle rocce sulla collina del segnale
Hai visto le vele, le hai viste gonfiarsi
E anche io, e anche io
Dalla finestra del tuo appartamento, anch'io
Colora questa pagina come preferisci
È così che sapevamo che sarebbe stato
L'immagine non cambia o si?
Quando lo dipingi di nero, nascondi le linee che lo definiscono?
E ascoltalo come vuoi , tuttavia, i giorni si adattano a noi
E lo fanno ancora
Quando demolisci la confezione, cerchi di adattarmi
Dalle rocce sulla collina del segnale
Hai visto le vele, le hai viste gonfiarsi
E anche io, e anche io
Dalla finestra del tuo appartamento, anch'io