Traduzione del testo della canzone Sun Wraps 'Round - Beams

Sun Wraps 'Round (originale)

Can’t you see over that hill, baby?
My feet don’t stop pounding blood from rock
Making pavement out of mountaintop
Out of mountaintop
Can’t you see over that bridge, baby?
It’s where I pound to, it’s where I plead eventually
To be tossed into the stream, relentlessly
To be washed into the sea
Eventually
Can’t you see, there’s no rock, baby?
If we see colour we’re crazy
If we see light, hallucinating
If we see clearly it’s nothing
But the sun wraps round the belly of the earth til' the grass and birds cry out
while giving birth
And time wraps blankets around you and I so we don’t get hypothermia and die
The sun wraps round the belly of the earth til' the grass and birds cry out
while giving birth
And time wraps blankets around you and I so we don’t get hypothermia and die
If you lose yours I’ll share mine!
If you lose yours, I’ll share mine
Can’t you see over that hill, baby?
Ain’t it beautiful?
Won’t you come with me?
Water clear enough to breathe, air clean enough to see starfields
Can’t you see over that hill, baby?
Ain’t it beautiful?
Won’t you come with me?
Water clear enough to breathe, air clean enough to see starfields…

Sun Wraps 'Round (traduzione)

Non riesci a vedere oltre quella collina, piccola?
I miei piedi non smettono di battere il sangue dalla roccia
Realizzare un marciapiede in cima di montagna
Fuori dalla cima della montagna
Non riesci a vedere oltre quel ponte, piccola?
È dove mi batto, è dove alla fine supplico
Da essere gettato nella corrente, inesorabilmente
Per essere lavato nel mare
Infine
Non vedi che non c'è roccia, piccola?
Se vediamo il colore siamo pazzi
Se vediamo luce, allucinante
Se vediamo chiaramente non è niente
Ma il sole avvolge il ventre della terra finché l'erba e gli uccelli non gridano
durante il parto
E il tempo avvolge me e te così non andiamo in ipotermia e non moriamo
Il sole avvolge il ventre della terra finché l'erba e gli uccelli non gridano
durante il parto
E il tempo avvolge me e te così non andiamo in ipotermia e non moriamo
Se perdi il tuo, condividerò il mio!
Se perdi il tuo, condividerò il mio
Non riesci a vedere oltre quella collina, piccola?
Non è bello?
Non verrai con me?
Acqua abbastanza limpida da respirare, aria abbastanza pulita da vedere i campi stellari
Non riesci a vedere oltre quella collina, piccola?
Non è bello?
Non verrai con me?
Acqua abbastanza limpida da respirare, aria abbastanza pulita da vedere i campi stellari...