Traduzione del testo della canzone Too Much Fun - Beams

Too Much Fun (originale)

Wait for it now, for your turn, I brought you ointment for your burn
Too much fun in the sun could kill someone
Run little magpie, run run run, you got kissed by the lip of his gun
Red ribbon cut on a new freedom
Black raven on a fence, taken for a crow
You let your hair grow and the wind blows
Wait for it now, for your turn
You didn’t win, but you can learn
Too much fun in the sun…
Sit little birdie, stay some more
Chairs squeak on the kitchen floor
Windows open for you
Just for fun
Black raven on a fence, taken for a crow
You let your hair grow and the wind blows
Page after page I begin to understand you
And night after night, patience is a virtue
And year after year, we all become clear and see-through

(traduzione)

Aspetta ora, per il tuo turno, ti ho portato un unguento per la tua scottatura
Troppo divertimento al sole potrebbe uccidere qualcuno
Corri piccola gazza, corri corri corri, sei stato baciato dal bordo della sua pistola
Taglio del nastro rosso su una nuova libertà
Corvo nero su un recinto, scambiato per un corvo
Ti fai crescere i capelli e soffia il vento
Aspetta ora, per il tuo turno
Non hai vinto, ma puoi imparare
Troppo divertente al sole...
Siediti uccellino, resta ancora un po'
Le sedie cigolano sul pavimento della cucina
Finestre aperte per te
Solo per divertimento
Corvo nero su un recinto, scambiato per un corvo
Ti fai crescere i capelli e soffia il vento
Pagina dopo pagina comincio a capirti
E notte dopo notte, la pazienza è una virtù
E anno dopo anno, diventiamo tutti chiari e trasparenti