Traduzione del testo della canzone Oh Daddy - Beanie Sigel, Young Chris

Oh Daddy (originale)

Oh daddy
You know you make me cry.
How can you love me?
I can’t understand why.
That’s what they yellin when they grab me Eyes are swellin, cryin, tryin to stab me Once they realize they can’t have me When I leave 'em try to let 'em down easy like
I snatch your heart so easy like Valentine
Can’t get caught up in that loop again
Never letting Cupid in Boo you buggin ain’t no time to be lovin
Man the grip on my pistol only thing I be huggin
It’s mack daddy not your daddy mack
Bitch you got it criss-crossed (scrap)
I ain’t havin that
I can’t have your back
Look how you act when I had your back
Picture me havin that back to back
I pimp proper like shrimp-lobster
Check out my pimp-posture
Even my limp proper, mama
I can’t help what’s runnin down your face
I moved your ass into that furnished place
Like you earned that space
God damn baby you had me All the twirlies in the caddy used to take it back gladly
We was tighter than Tommy Buns and Keesha
You cleant my guns, count my ones, bagged the reefer
Shit I thought you was the one — you was my bitch
The one that never snitched
Taught you how to bust a fifth, shit
I taught you how to push a whip
Taught you how to suck a dick
Taught you how to fluff a brick
But you got more drama than a B-mama
Got me goin through the motions like C. Thomas
With the bullshit, he say she say
The bitch is mad cause my jams kick like Eastbay
Mad cause they mans got they kicks on replay
How you drop from celebrity status
Pushin Bent to niggaz in celebrity wagons
In them sucka type Jags
Now you fuckin type mad
Oh mommy its so sad
We had it together
You had it whenever
That’s yo bad
You fucked up It wasn’t meant to be You lucked up Told me at the end don’t trust her
See that’s when all the bullshit started
That’s what three me in reverse, counter-clockwise
In my mind I swore that we would work
But I guess that I was wrong
Ran into a dead end
Unfaithful bitch
You fucked the nigga I was blazin with
Fugazied shit
It wasn’t him it was the paper shit
Nowadays its all about the latest shit
That or they favorite… car
Or get paper from ball
Unless your label all that
And you labeled as stars
Makin the millions
Got them bitches willin to do Whatever it takes
Takin it off or willin to screw
Whoever I bring
Guess it’s a celebrity thing
But I was never ashamed
I was blessed with the game

Oh Daddy (traduzione)

Oh papà
Sai che mi fai piangere.
Come puoi amarmi?
Non riesco a capire perché.
Ecco cosa urlano quando mi afferrano Gli occhi si gonfiano, piangono, cercano di pugnalarmi Quando si rendono conto che non possono avermi Quando li lascio prova a deluderli facilmente come
Ti strappo il cuore così facilmente come San Valentino
Non riesco a rimanere coinvolto in quel ciclo di nuovo
Non lasciare mai che Cupido entri in Boo, non c'è tempo per amare
Amico, la presa sulla mia pistola è l'unica cosa che devo abbracciare
È mack papà, non tuo papà mack
Puttana, ce l'hai incrociata (rottame)
Non ce l'ho
Non posso coprirti le spalle
Guarda come ti comporti quando ti ho dato le spalle
Immagina di avere quello schiena contro schiena
Sono un vero magnaccia come l'aragosta di gamberi
Dai un'occhiata alla mia postura da magnaccia
Anche la mia zoppia vera e propria, mamma
Non posso fare a meno di ciò che ti scorre sul viso
Ti ho spostato il culo in quel posto ammobiliato
Come se ti fossi guadagnato quello spazio
Dannazione piccola, mi avevi Tutte le piroette nel caddy lo portavano indietro volentieri
Eravamo più stretti di Tommy Buns e Keesha
Hai pulito le mie pistole, contato le mie, insaccato il reefer
Merda, pensavo fossi tu, eri la mia puttana
Quello che non ha mai spiato
Ti ho insegnato a sballare un quinto, merda
Ti ho insegnato a spingere una frusta
Ti ha insegnato a succhiare un cazzo
Ti ha insegnato a spolverare un mattone
Ma hai più dramma di una B-mamma
Mi ha fatto fare i movimenti come C. Thomas
Con le stronzate, lui dice che lei dice
La cagna è pazza perché le mie marmellate scalciano come Eastbay
Pazzo perché gli uomini hanno preso a calci in replay
Come si esce dallo stato di celebrità
Pushin si è piegato ai negri nei carri delle celebrità
In loro tipo Sucka Jags
Ora sei pazzo di merda
Oh mamma è così triste
Ce l'abbiamo fatta insieme
Ce l'hai sempre
Questo è il tuo male
Hai fatto una cazzata, non doveva essere, sei stato fortunato, mi hai detto alla fine di non fidarti di lei
Vedi, è allora che sono iniziate tutte le cazzate
Ecco cosa tre me al indietro, in senso antiorario
Nella mia mente ho giurato che avremmo lavorato
Ma credo di essermi sbagliato
È finito in un vicolo cieco
Cagna infedele
Hai scopato il negro con cui stavo blazin
Merda in fuga
Non era lui, era la merda di carta
Al giorno d'oggi è tutto sull'ultima merda
Quella o loro preferiscono... l'auto
Oppure prendi la carta dalla palla
A meno che la tua etichetta non sia tutto questo
E ti sei etichettato come stelle
Fare milioni
Ho preso quelle puttane disposte a fare tutto ciò che serva
Toglierlo o volerlo fare a pezzi
Chiunque io porti
Immagino sia una cosa da celebrità
Ma non mi sono mai vergognato
Sono stato benedetto dal gioco