| I live a life of colored melody
| Vivo una vita di melodie colorate
|
| Some think it’s cool, some think it’s strange
| Alcuni pensano che sia bello, altri pensano che sia strano
|
| A shift of manic hues, a crippling
| Un cambiamento di tinte maniacali, un paralizzante
|
| Beneath all the fuzz is a feeling
| Sotto tutta la peluria c'è una sensazione
|
| And a need to strain what is killing
| E la necessità di sforzare ciò che sta uccidendo
|
| I need to love, be loved, beloved, love me
| Ho bisogno di amare, essere amato, amato, amarmi
|
| Say «I do.»
| Dì lo voglio."
|
| She has a siren voice of certainty
| Ha una voce di sirena sicura
|
| A lively prose, a natural gloom
| Una prosa vivace, un'oscurità naturale
|
| She wields a kiss of incredulity
| Esercita un bacio di incredulità
|
| And I every time feel amazing
| E io ogni volta mi sento benissimo
|
| In her almond eyes made for gazing
| Nei suoi occhi a mandorla fatti per guardare
|
| I simply must be loving you
| Devo semplicemente amarti
|
| A femme fatale, a wild slay
| Una femme fatale, un omicidio selvaggio
|
| I know I will
| So che lo farò
|
| (Man, just keep your cool)
| (Amico, mantieni la calma)
|
| But, oh my will
| Ma, oh mia volontà
|
| (Boy, just keep your cool)
| (Ragazzo, mantieni la calma)
|
| Gives way
| Cede
|
| I think I’m caving to delirium
| Penso di essere sprofondato nel delirio
|
| How did this temptress come my way?
| In che modo questa tentatrice è arrivata sulla mia strada?
|
| With every step it’s getting serious
| Ad ogni passo diventa serio
|
| And I every time feel amazing
| E io ogni volta mi sento benissimo
|
| In her almond eyes made for gazing
| Nei suoi occhi a mandorla fatti per guardare
|
| I simply must be loving you | Devo semplicemente amarti |