Traduzione del testo della canzone Starkiller - Bear Ghost

Starkiller (originale)

I’ve been watchin' you for quite a while now
It’s getting all too hard to bite my tongue
I know you’ve caught my gaze, and you’ve tried to look away
But I think it’s time we had a little fun
I know you find my aura so seductive
You’re running from it each and every day
Your lover’s got no clue
What you want, but oh, I do
And I’ll show you if you promise that you’ll stay
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine
Angry with their boring conversations
And sick of doing everything they say
But if you side with me
I’m controlling but you’ll see
That you’ll get to pick the dirty games we play
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine
Decades of unchallenged domination
Never thought you’d have the guts to walk away
Go run to your new boy
You were nothing but a toy
Just another weak mind to manipulate
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine

Starkiller (traduzione)

Ti osservo da un bel po' di tempo ormai
Sta diventando fin troppo difficile mordermi la lingua
So che hai catturato il mio sguardo e hai cercato di distogliere lo sguardo
Ma penso che sia ora che ci divertiamo un po'
So che trovi la mia aura così seducente
Stai scappando da esso ogni giorno
Il tuo amante non ha indizi
Quello che vuoi, ma oh, lo voglio
E te lo mostrerò se prometti che rimarrai
Spalancare
Il tuo lato oscuro
Voglio tutto
Ehi Ani, non vuoi andare giù dalla luce?
Stanco di aspettare, prendi una decisione
Va tutto bene
Sappiamo entrambi che lo vuoi
Non essere così timido
Cammineremo nel cielo (ferma questa lotta)
Vola (non puoi nasconderti)
Non resistere, arrenditi
Risparmiaci un po' di tempo
Bene, chiederei la tua anima
Ma è già mio
Arrabbiato con le loro conversazioni noiose
E stufo di fare tutto quello che dicono
Ma se ti schieri con me
Sto controllando ma vedrai
Che potrai scegliere i giochi sporchi a cui facciamo
Spalancare
Il tuo lato oscuro
Voglio tutto
Ehi Ani, non vuoi andare giù dalla luce?
Stanco di aspettare, prendi una decisione
Va tutto bene
Sappiamo entrambi che lo vuoi
Non essere così timido
Cammineremo nel cielo (ferma questa lotta)
Vola (non puoi nasconderti)
Non resistere, arrenditi
Risparmiaci un po' di tempo
Bene, chiederei la tua anima
Ma è già mio
Decenni di dominio incontrastato
Non avrei mai pensato che avresti avuto il coraggio di andartene
Vai corri dal tuo nuovo ragazzo
Non eri altro che un giocattolo
Solo un'altra mente debole da manipolare
Spalancare
Il tuo lato oscuro
Voglio tutto
Ehi Ani, non vuoi andare giù dalla luce?
Stanco di aspettare, prendi una decisione
Va tutto bene
Sappiamo entrambi che lo vuoi
Non essere così timido
Cammineremo nel cielo (ferma questa lotta)
Vola (non puoi nasconderti)
Non resistere, arrenditi
Risparmiaci un po' di tempo
Bene, chiederei la tua anima
Ma è già mio