Traduzione del testo della canzone The Steven Bradley - Bear Ghost

The Steven Bradley (originale)

Oh, my dear
It’s been so long since
I’ve had inspiration to write again
Oh, I hear
Such fancy illustrations
And commotion upon the wind
Hush, do you hear it?
So sweet and subtle it teases me
Amazes meIt’s so divine!
It must be mine!
Dear, oh dear
Why do you look upon me
With such grief and tormented eyes?
I just want to write this song for you
I hope you like it
Rise from bed
I’ll get you cleaned and primmed
I’ve got a new dress for you to wear
Ooh!
And shoes!
I found your favorite necklace too
You have such beautiful hair!
My, oh my you look as good as the day you died!
Oh, who am I kidding?
You look even more alive!
I can’t wait to see you dance again
It will be splendid
It will be splendid!
I just want to write this song for you I hope you like it
Whoa, darling look at it this way
It’s all for you and I love the way
That this rhythm pulsates your skin
Why don’t we get you up out of that cursed chair
'cause I gotta feeling
I know just how to make you move
Gee, my dear
I must confess this mess was not intended
When I began
And I can feel the pain in your eyes growing
When you realize where you’ve been
Haven’t felt this refreshed in so long
What’s wrong
You cried oh no please no
Whoa, darling look at it this way
It’s all for you and I love the way
That this rhythm pulsates your skin
Why don’t we get you up out of that cursed chair
'cause I gotta feeling
I know just how to make you move

(traduzione)

Oh mio caro
È passato così tanto tempo da allora
Ho avuto l'ispirazione per scrivere di nuovo
Oh, ho sentito
Tali illustrazioni fantasiose
E il trambusto del vento
Zitto, lo senti?
Così dolce e sottile che mi ​​stuzzica
Mi stupisce È così divino!
Deve essere mio!
Caro, oh caro
Perché mi guardi
Con tanto dolore e occhi tormentati?
Voglio solo scrivere questa canzone per te
Spero vi piaccia
Alzati dal letto
Ti farò pulire e adescare
Ho un vestito nuovo da farti indossare
Ooh!
E scarpe!
Ho trovato anche la tua collana preferita
Hai dei capelli così belli!
Mio, oh mio, sembri bello come il giorno in cui sei morto!
Oh, chi sto prendendo in giro?
Sembri ancora più vivo!
Non vedo l'ora di vederti ballare di nuovo
Sarà splendido
Sarà splendido!
Voglio solo scrivere questa canzone per te, spero ti piaccia
Whoa, tesoro, guardalo in questo modo
È tutto per te e io amo il modo in cui
Che questo ritmo pulsa la tua pelle
Perché non ti facciamo alzare da quella sedia maledetta
perché devo provare
So solo come farti muovere
Accidenti, mia cara
Devo confessare che questo pasticcio non era previsto
Quando ho iniziato
E posso sentire il dolore nei tuoi occhi crescere
Quando ti rendi conto di dove sei stato
Non mi sentivo così rinfrescato da così tanto tempo
Cosa c'è che non va
Hai pianto oh no per favore no
Whoa, tesoro, guardalo in questo modo
È tutto per te e io amo il modo in cui
Che questo ritmo pulsa la tua pelle
Perché non ti facciamo alzare da quella sedia maledetta
perché devo provare
So solo come farti muovere