Traduzione del testo della canzone A Good Excuse - Beardfish

A Good Excuse (originale)

I’m bringing down fanatic warfare on you
Encouragement grows with you telling me not to
Grow so tired in this spot of my own
But all my thoughts have been sacrificed
For the sake of it
For the hell of it
For one taste of your wordless fear
Mark my words: You’re paying!
In the end I’m safe and sound
A hand grenade to open your backdoor
A good excuse is all that is war
But oh how I love the smell of you
I’m bringing down fanatic warfare on you
Encouragement grows with you telling me not to
Grow so tired in this spot of my own
But all my thoughts have been sacrificed
Mark my words: You’re paying!
In the end I’m safe and sound
A hand grenade to open your backdoor
A good excuse is all that is war
But oh how I love the smell of you

(traduzione)

Sto abbattendo la guerra fanatica su di te
L'incoraggiamento cresce con te che mi dici di non farlo
Diventa così stanco in questo posto tutto mio
Ma tutti i miei pensieri sono stati sacrificati
Per il gusto di farlo
Per il diavolo
Per un assaggio della tua paura senza parole
Segna le mie parole: stai pagando!
Alla fine sono sano e salvo
Una bomba a mano per aprire la tua backdoor
Una buona scusa è tutto ciò che è guerra
Ma oh come amo il tuo odore
Sto abbattendo la guerra fanatica su di te
L'incoraggiamento cresce con te che mi dici di non farlo
Diventa così stanco in questo posto tutto mio
Ma tutti i miei pensieri sono stati sacrificati
Segna le mie parole: stai pagando!
Alla fine sono sano e salvo
Una bomba a mano per aprire la tua backdoor
Una buona scusa è tutto ciò che è guerra
Ma oh come amo il tuo odore