Traduzione del testo della canzone Blue Moon - Beardfish

Blue Moon (originale)

The Blue Moon
Holding a straight line
Cruising like a fungus through time
And to define it all
I would have to know them better
The creatures of my mind
How can one escape his own mind?
The Blue Moon
In presence of red wine
Hiding in its gown a disgrace
Yet in it’s face
You can see the marks of living
Harrowed by the light
How did it start, why must we fight?
Ooh…
Lying still in the cool, green grass on this summer night
The pale grey moon turning blue on me in a strange delight, lush and bright
A Blue Moon
Holding a straight line
Cruising like a fungus through time
And to define it all
I would have to know them better
The creatures of my mind
How can one escape his own mind?
Hiding here in the quiet night
With my goblins twisting and turning
The big blue moon shifting colors now
Yellow and burning
Lush and bright

(traduzione)

La luna blu
Tenendo una linea retta
Navigare come un fungo nel tempo
E per definirlo tutto
Avrei dovuto conoscerli meglio
Le creature della mia mente
Come si può sfuggire alla propria mente?
La luna blu
In presenza di vino rosso
Nascondere nella sua toga una disgrazia
Eppure in faccia
Puoi vedere i segni della vita
Straziato dalla luce
Come è iniziato, perché dobbiamo combattere?
oh...
Sdraiato ancora nell'erba fresca e verde in questa notte d'estate
La luna grigio pallido che diventa blu su di me in una strana delizia, lussureggiante e luminosa
Una luna blu
Tenendo una linea retta
Navigare come un fungo nel tempo
E per definirlo tutto
Avrei dovuto conoscerli meglio
Le creature della mia mente
Come si può sfuggire alla propria mente?
Nascondersi qui nella notte tranquilla
Con i miei goblin che si contorcono e girano
La grande luna blu cambia colore ora
Giallo e bruciante
Lussureggiante e luminoso