Traduzione del testo della canzone Mystique of the Beauty Queen - Beardfish

Mystique of the Beauty Queen (originale)

Oh, what if I wont go to the show,
will they know that im not a princess like they thought,
just faked like a fursage.
I think I lost my glow,
but I know that the show,
will go on any way, no way.
This is my chance and Im not gonna fail!
This is the Mystique, Of the queen.
She is never in-between.
Old, good and bad.
Its the price you must pay to lead a life in glamour, champain all,
night nothing, in her eyes,
but the mild and tempered.
Smiles when its polite, its a fright.
She can never lose her face.
All eyes are watching, they know of her grace.
Flash of a camera,
no reaction but the mild and tempered smile,
Monotonic style.

Mystique of the Beauty Queen (traduzione)

Oh, e se non andassi allo spettacolo,
sapranno che non sono una principessa come pensavano,
appena finto come un fursage.
Penso di aver perso il mio bagliore,
ma so che lo spettacolo,
andrà in ogni modo, in nessun modo.
Questa è la mia occasione e non fallirò!
Questa è la mistica, della regina.
Non è mai in mezzo.
Vecchio, buono e cattivo.
È il prezzo che devi pagare per condurre una vita nel glamour, champain all,
notte niente, nei suoi occhi,
ma il mite e temperato.
Sorride quando è educato, fa paura.
Non può mai perdere la faccia.
Tutti gli occhi stanno guardando, sanno della sua grazia.
Flash di una fotocamera,
nessuna reazione se non il sorriso mite e temperato,
Stile monotono.