Traduzione del testo della canzone Spegeldans - Beardfish

Spegeldans (originale)

Vrid min kropp
Och locka med en bön
I glömskan sår du frön
Vi kan skratt högt tillsammans
Så det ser ut som om
Det obekväma kommer inifrån
Sov en stund
Och tänk på vad vi sagt
Det finns en plats för ömsesidig misstro
Vrid min kropp
Och ljug för mig igen
Sanningen tar vi sen
Spår… som leder långt in någonstans
Rösten… från en gammal bekant
Ilska… som helt obemärkt
Lyder… under honom
Allt verkar flyta fint för dig — Det ser ut som att du klarat dig bra
Du glänser av en otäck ignorans — Skönheten i dig ger en nästan
Skrämmande stimulans i MIG —
För jag vill aldrig
Se mig själv
Falla för det här
SÄG — vad har hänt, är du verkligen kvar än?
— för i spegeln syns du ej…
Skrik och skratt
Mitt vansinne består
Nöjd med vad jag får
Med ett timglas gjort av is
Sanden våt och hård
Tiden går på halvfart
I brustna hjärtans sällskap
Gråta högt i kör?
Ingen kommer fråga varför
Spegeldans
Ögon som ser åt dig
Ser den värld du åtrår

Spegeldans (traduzione)

Trasforma il mio corpo
E invogliare con una preghiera
Nell'oblio semini semi
Possiamo ridere a crepapelle insieme
Così sembra
Il disagio viene da dentro
Dormi per un po'
E pensa a quello che abbiamo detto
C'è un posto per la sfiducia reciproca
Trasforma il mio corpo
E mentimi di nuovo
Prenderemo la verità più tardi
Traccia... che porta lontano da qualche parte
La voce... di una vecchia conoscenza
Rabbia... come completamente inosservato
Suona... sotto di lui
Tutto sembra andare bene per te - Sembra che tu abbia fatto bene
Brilli di una brutta ignoranza - La bellezza in te dà quasi
stimolo spaventoso in ME -
Perché non lo voglio mai
Guarda di persona
Cadi per questo
DIRE - cos'è successo, sei davvero ancora lì?
- perché allo specchio non sei visibile...
Urla e ridi
La mia follia persiste
Soddisfatto di quello che ottengo
Con una clessidra di ghiaccio
La sabbia è bagnata e dura
Il tempo passa a velocità dimezzata
In compagnia di cuori infranti
Piangere ad alta voce in coro?
Nessuno si chiederà perché
Danza allo specchio
Occhi che ti guardano
Guarda il mondo che desideri