Traduzione del testo della canzone Tall Tales - Beardfish

Tall Tales (originale)

He was remembered by the tall tale he told me,
how he sailed the seven seas and back again,
for the record I was easy to persuade,
but when mystic creatures entered in I said,
«ain't no chance that you’d be telling me lies now?»
He just shook his head and told me;
«Oh no, I’ve met creatures that would make your toes curl,
men with two heads just like men with no head at all.»
I felt cold chills down my spine, his voice echoed in my mind.
There’s no reason to fear the world,
when you know all the stories are true,
and if the man on the high horse is a puppet,
could he not be controlled by you?
I met Elanor the witch in a bottle,
how she got inside is still a mystery,
all her fairies worked so hard to redeem her,
she would always sing when a bit afraid,
you see this die that I filled in smoke,
in the bending glance it looked like burning wood,
so right under her small glass cage I stood,
smoked my pipe then heard a scream and a mysterious noise.
I felt cold chills down my spine his voice echoed in my mind.
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world

Tall Tales (traduzione)

È stato ricordato dalla favola che mi ha raccontato,
come ha navigato per i sette mari e ritorno,
per la cronaca sono stato facile da convincere,
ma quando sono entrate creature mistiche, ho detto,
«non è possibile che tu mi dica bugie adesso?»
Ha solo scosso la testa e me l'ha detto;
«Oh no, ho incontrato creature che ti farebbero arricciare le dita dei piedi,
uomini con due teste proprio come uomini senza testa.»
Sentivo brividi freddi lungo la schiena, la sua voce echeggiava nella mia mente.
Non c'è motivo per temere il mondo,
quando sai che tutte le storie sono vere,
e se l'uomo sul cavallo alto è un burattino,
potrebbe non essere controllato da te?
Ho incontrato Elanor la strega in una bottiglia,
come sia entrata è ancora un mistero,
tutte le sue fate hanno lavorato così duramente per riscattarla,
cantava sempre quando un po' spaventata,
vedi questo dado che ho riempito di fumo,
nello sguardo piegato sembrava come legna bruciata,
così proprio sotto la sua piccola gabbia di vetro io stavo,
ho fumato la pipa, poi ho sentito un urlo e un rumore misterioso.
Sentivo brividi freddi lungo la schiena, la sua voce echeggiava nella mia mente.
Non c'è motivo per temere il mondo
Non c'è motivo per temere il mondo
Non c'è motivo per temere il mondo
Non c'è motivo per temere il mondo