Traduzione del testo della canzone Now - Beardfish

Now (originale)

Now
Now when the time has come
The shape of the past has begun
To form an emotion of sight and sound
The tune still lingers in your head
Its with you when you go to bed
The dream made you feel wide awake yesterday
The vision enough to a lie
While waiting for the truth to arrive
You know what the doctor perscribed was sleep
I drawn out the pictures of hell
Since I told all the fortuns to tell
I believe that its the time to withdraw
And stand my ground
Time is old and twisted now
Trying to get through somehow
Making up the pattern
Almost drew the shape of you
It me you dream of when scared
And I know that its the strangest thing
Assuming that its all plain and simple
The stars that twinkle
They twinkle light
So now
That your on your own
The season to cry has begun
Yet still your the one who is perfectly calm
You walk in the garden you know
Your hands alone have planted this earth
They nurtured the seeds that have grown to life!
Never beneath the nor above em'
When the surface is you that is grown
Know the love that you carry is above any world
Now, the room full of something to light
All the darkness that you have to fight
It kills you and lets you revive each night

Now (traduzione)

Adesso
Ora che è giunto il momento
La forma del passato è iniziata
Per formare un'emozione di vista e suono
La melodia indugia ancora nella tua testa
È con te quando vai a letto
Il sogno ti ha fatto sentire completamente sveglio ieri
La visione abbastanza per mentire
In attesa che arrivi la verità
Sai quello che il dottore ha prescritto era il sonno
Ho disegnato le immagini dell'inferno
Dal momento che ho detto a tutte le fortune da raccontare
Credo che sia il momento di ritirarsi
E mantieni la mia posizione
Il tempo è vecchio e contorto ora
Cercando di farcela in qualche modo
Componendo il modello
Ha quasi disegnato la tua forma
È me che sogni quando sei spaventato
E so che è la cosa più strana
Ammesso che sia tutto chiaro e semplice
Le stelle che brillano
Brillano di luce
Così ora
Che sei da solo
La stagione del pianto è iniziata
Eppure sei ancora quello che è perfettamente calmo
Cammini nel giardino che conosci
Solo le tue mani hanno piantato questa terra
Hanno nutrito i semi che hanno preso vita!
Mai sotto né sopra di loro
Quando la superficie sei tu che sei cresciuto
Sappi che l'amore che porti è al di sopra di ogni mondo
Ora, la stanza piena di qualcosa da illuminare
Tutta l'oscurità che devi combattere
Ti uccide e ti fa rivivere ogni notte