Traduzione del testo della canzone Blind And Frozen - Beast In Black

Blind And Frozen (originale)

Once I touched your heart
Held you in closed arms
Built a haven for your love
Until I let you fall apart
Please forgive me
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love
My forlorn heart faintly beats
Your absence makes me weak
And if nothing brings you back
Surely I’ll roam through life in black
Like a shadow
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love
I would die for the love of mercy
Destiny, is this how it should be?
No no no!
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love

(traduzione)

Una volta che ti ho toccato il cuore
Ti ho tenuto a braccia chiuse
Costruisci un rifugio per il tuo amore
Finché non ti lascerò cadere a pezzi
ti prego, perdonami
Dio, mi manchi da morire
Ho sbagliato, posso dirlo
Perché il cuore può essere cieco e congelato
Ora vivo con il dolore
Ogni notte, ogni giorno
Mentre leggevo quelle lettere che mi hai scritto
Quanto desidero il tempo
Quando le tue labbra avrebbero baciato le mie
E la promessa era ancora inalterata
Aspetterò domani
Potrebbe non arrivare mai
Aspetterò in nome dell'amore
Il mio cuore disperato batte debolmente
La tua assenza mi rende debole
E se niente ti riporta indietro
Sicuramente vagherò per la vita in nero
Come un'ombra
Dio, mi manchi da morire
Ho sbagliato, posso dirlo
Perché il cuore può essere cieco e congelato
Ora vivo con il dolore
Ogni notte, ogni giorno
Mentre leggevo quelle lettere che mi hai scritto
Quanto desidero il tempo
Quando le tue labbra avrebbero baciato le mie
E la promessa era ancora inalterata
Aspetterò domani
Potrebbe non arrivare mai
Aspetterò in nome dell'amore
Morirei per amore della misericordia
Destino, è così che dovrebbe essere?
No no no!
Dio, mi manchi da morire
Ho sbagliato, posso dirlo
Perché il cuore può essere cieco e congelato
Ora vivo con il dolore
Ogni notte, ogni giorno
Mentre leggevo quelle lettere che mi hai scritto
Dio, mi manchi da morire
Ho sbagliato, posso dirlo
Perché il cuore può essere cieco e congelato
Ora vivo con il dolore
Ogni notte, ogni giorno
Mentre leggevo quelle lettere che mi hai scritto
Quanto desidero il tempo
Quando le tue labbra avrebbero baciato le mie
E la promessa era ancora inalterata
Aspetterò domani
Potrebbe non arrivare mai
Aspetterò in nome dell'amore