Traduzione del testo della canzone Sweet True Lies - Beast In Black

Sweet True Lies (originale)

Hurt and pain
Still not enough to let go
Have you felt this way
Is there a cure to endure this deathless woe
Will I fall and break
Or will true love prevail
I’m on the edge
How much longer
Can I hold on?
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it’s a lie
Love’s so blind
Sweet true lies
Sorrowbound
I cried all hope into exile
And the monsters prowl
Behind every window and door in my dismal mind
It’s the darkest hour
Emotional self-slaughter
Of what’s remained
Faith torn asunder
I am burning alive
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it’s a lie
Love’s so blind
Sweet true lies
Faith torn asunder
I am burning alive
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it’s a lie
Love’s so blind, whoah oh
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it’s a lie
Love’s so blind
Sweet true lies, yeah
Sweet true lies

Sweet True Lies (traduzione)

Ferita e dolore
Non è ancora abbastanza per lasciarsi andare
Ti sei sentito così?
C'è una cura per sopportare questo dolore senza morte
Cadrò e mi romperò
O prevarrà il vero amore
Sono al limite
Quanto ancora
Posso tenere duro?
Piccola, piccola, dimmi più delle tue bugie
Dì che mi vuoi per tutta la vita
Ti credo anche quando so che è una bugia
L'amore è così cieco
Dolci bugie vere
Addolorato
Ho gridato tutta la speranza all'esilio
E i mostri si aggirano
Dietro ogni finestra e porta nella mia mente triste
È l'ora più buia
Autolesionismo emotivo
Di ciò che è rimasto
La fede lacerata
Sto bruciando vivo
Piccola, piccola, dimmi più delle tue bugie
Dì che mi vuoi per tutta la vita
Ti credo anche quando so che è una bugia
L'amore è così cieco
Dolci bugie vere
La fede lacerata
Sto bruciando vivo
Piccola, piccola, dimmi più delle tue bugie
Dì che mi vuoi per tutta la vita
Ti credo anche quando so che è una bugia
L'amore è così cieco, whoah oh
Piccola, piccola, dimmi più delle tue bugie
Dì che mi vuoi per tutta la vita
Ti credo anche quando so che è una bugia
L'amore è così cieco
Dolci vere bugie, sì
Dolci bugie vere