Traduzione del testo della canzone Heart Of Steel - Beast In Black

Heart Of Steel (originale)

A lone survivor wanders on
A warrior on the path of war
To save the only one he loves
Tormented soul against all odds
In a mayhem of demons and fire
In the rage of the howling storm
One and all to the final trial
In the hope of a brand new dawn
For the heart, for the pride and for vengeance
In a nightmare of dark and screams
Holding on to the promise and their quest
Unified through the last ordeal
A hero walks alone no more
A gentle hand to break his fall
The ties of love will be his shield
His fate at last will be revealed
In a mayhem of demons and fire
In the rage of the howling storm
One and all to the final trial
In the hope of a brand new dawn
For the heart, for the pride and for vengeance
In a nightmare of dark and screams
Holding on to the promise and their quest
Unified through the last ordeal
Unified in the fortune’s wheel
Unified for a golden dream
With a heart of steel
Here comes the land, here comes the time
Long live the man, forsake the child
A wounded soul to take back home
A higher cause to pledge his sword
In a mayhem of demons and fire
In the rage of the howling storm
One and all to the final trial
In the hope of a brand new dawn
For the heart, for the pride and for vengeance
In a nightmare of dark and screams
Holding on to the promise and their quest
Unified through the last ordeal
In a mayhem of demons and fire
In the rage of the howling storm
One and all to the final trial
In the hope of a brand new dawn
For the heart, for the pride and for vengeance
In a nightmare of dark and screams
Holding on to the promise and their quest
Unified through the last ordeal
Unified in the fortune’s wheel
Unified for a golden dream
With a heart of steel

(traduzione)

Un sopravvissuto solitario continua a vagare
Un guerriero sulla via della guerra
Per salvare l'unico che ama
Anima tormentata contro ogni previsione
In un caos di demoni e fuoco
Nella rabbia della tempesta ululante
Uno e tutti alla prova finale
Nella speranza di una nuova alba
Per il cuore, per l'orgoglio e per la vendetta
In un incubo di oscurità e urla
Mantenersi alla promessa e alla loro ricerca
Unificato attraverso l'ultimo calvario
Un eroe non cammina più da solo
Una mano gentile per fermare la sua caduta
I legami dell'amore saranno il suo scudo
Il suo destino sarà finalmente rivelato
In un caos di demoni e fuoco
Nella rabbia della tempesta ululante
Uno e tutti alla prova finale
Nella speranza di una nuova alba
Per il cuore, per l'orgoglio e per la vendetta
In un incubo di oscurità e urla
Mantenersi alla promessa e alla loro ricerca
Unificato attraverso l'ultimo calvario
Unificato nella ruota della fortuna
Unificato per un sogno d'oro
Con un cuore d'acciaio
Ecco che arriva la terra, ecco che arriva il momento
Lunga vita all'uomo, abbandona il bambino
Un'anima ferita da portare a casa
Una causa superiore per impegnare la sua spada
In un caos di demoni e fuoco
Nella rabbia della tempesta ululante
Uno e tutti alla prova finale
Nella speranza di una nuova alba
Per il cuore, per l'orgoglio e per la vendetta
In un incubo di oscurità e urla
Mantenersi alla promessa e alla loro ricerca
Unificato attraverso l'ultimo calvario
In un caos di demoni e fuoco
Nella rabbia della tempesta ululante
Uno e tutti alla prova finale
Nella speranza di una nuova alba
Per il cuore, per l'orgoglio e per la vendetta
In un incubo di oscurità e urla
Mantenersi alla promessa e alla loro ricerca
Unificato attraverso l'ultimo calvario
Unificato nella ruota della fortuna
Unificato per un sogno d'oro
Con un cuore d'acciaio