Traduzione del testo della canzone Cry Out For A Hero - Beast In Black

Cry Out For A Hero (originale)

On this God-forsaken planet
Smoke and death in the opal mines
Nuclear war-torn cities fill your sight
Oh, it’s a world of sadistic killers
Men are tortured as they die
Is there a savior
Who can turn the tide?
All our lives are on the line
We need a hero, hero
Unknown avenger from afar
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out for a hero
In the heat of revolution
Blood runs everywhere
For a brighter future’s sake
We dream and dare
It is the hour of retribution
End of dark despair
God-sent avenger
Electrifies the air
All our lives are on the line
We need a hero, hero
The seven scars and fists of fury
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out
All our lives are on the line
We need a hero, hero
Unknown avenger from afar
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out
All our lives are on the line
We need a hero, hero
The seven scars and fists of fury
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out for a hero

(traduzione)

Su questo pianeta dimenticato da Dio
Fumo e morte nelle miniere di opale
Le città dilaniate dalla guerra nucleare riempiono la tua vista
Oh, è un mondo di assassini sadici
Gli uomini vengono torturati mentre muoiono
C'è un salvatore
Chi può invertire la tendenza?
Tutte le nostre vite sono in gioco
Abbiamo bisogno di un eroe, eroe
Vendicatore sconosciuto da lontano
È il prescelto
Il salvatore del popolo, eroe
Dalla terra del dolore i nostri cuori sanguinanti
Grida per un eroe
Nel fervore della rivoluzione
Il sangue scorre dappertutto
Per un futuro più luminoso
Sogniamo e osiamo
È l'ora della punizione
Fine dell'oscura disperazione
Vendicatore mandato da Dio
Elettrifica l'aria
Tutte le nostre vite sono in gioco
Abbiamo bisogno di un eroe, eroe
Le sette cicatrici e i pugni della furia
È il prescelto
Il salvatore del popolo, eroe
Dalla terra del dolore i nostri cuori sanguinanti
Piangere
Tutte le nostre vite sono in gioco
Abbiamo bisogno di un eroe, eroe
Vendicatore sconosciuto da lontano
È il prescelto
Il salvatore del popolo, eroe
Dalla terra del dolore i nostri cuori sanguinanti
Piangere
Tutte le nostre vite sono in gioco
Abbiamo bisogno di un eroe, eroe
Le sette cicatrici e i pugni della furia
È il prescelto
Il salvatore del popolo, eroe
Dalla terra del dolore i nostri cuori sanguinanti
Grida per un eroe