Traduzione del testo della canzone B-Boy Bouillabaisse: Get On The Mic - Beastie Boys

B-Boy Bouillabaisse: Get On The Mic (originale)

One two
Right about now I’d like to dedicate this song
Out to my main homey Mike D
Aight?
Ready… go
Get on the mic, get-get on the mic
Just get on the mic, get on the mic Mike!
Let’s be real and don’t cloud the issue
The rhymes are rope, an emcee you must listen to
People say that they been missin me and missin you
Get on the mic and let’s show them like we used to
Well, you say fuck, yo homes, fuck this!
I’m King Ad-Ram and you’re Dick Butkus!
One half science
And another half soul
Nickname Mike D not Fat Morton Jelly Roll
Got busy in Frisco, fooled around in Fresno
Got over on your girlie cause you know she never says no
So just get on the mic, just get on the mic
Just get on the mic, get on the mic Mike!
Well Mike D, is a special individual
Pullin out knots
And pullin in residuals
Go to the movies get the Rolos
The cholos ridin slow and low
Mike on the mic
And bust with the solo
Mike my stromy, don’t be so selfish
Get on the mic cause you know you eat shellfish

B-Boy Bouillabaisse: Get On The Mic (traduzione)

Uno due
In questo momento vorrei dedicare questa canzone
Al mio principale casalingo Mike D
Ehi?
Pronti via
Sali sul microfono, sali sul microfono
Sali sul microfono, sali sul microfono Mike!
Cerchiamo di essere reali e non offuscare il problema
Le rime sono corda, un presentatore da ascoltare
La gente dice che gli manco io e te
Prendi il microfono e mostriamoli come facevamo una volta
Bene, tu dici fanculo, case, fanculo!
Io sono King Ad-Ram e tu sei Dick Butkus!
Una mezza scienza
E un'altra mezza anima
Soprannome Mike D non Fat Morton Jelly Roll
Mi sono dato da fare a Frisco, a scherzare a Fresno
Hai superato la tua ragazza perché sai che non dice mai di no
Quindi sali sul microfono, sali sul microfono
Sali sul microfono, sali sul microfono Mike!
Bene, Mike D, è un individuo speciale
Tirare fuori i nodi
E estraendo residui
Vai al cinema e prendi i Rolos
I cholos cavalcano lenti e bassi
Mike al microfono
E fallo con l'assolo
Mike mio stromo, non essere così egoista
Usa il microfono perché sai che mangi i crostacei