Traduzione del testo della canzone Beastie Revolution - Beastie Boys

Beastie Revolution (originale)

Good evening
And welcome to Beasties' Chinese Restaurant
Bim, bim, bim
Ibi Ibi bim
Bum mamama milly milly ma, yeah
Ma ma milly ma ma milly
Bim bim bim pow
How many in your party, please?
Ibi, yeah
All the ancient Chinese Rastafarian…
The man called Gurie
Yeah, right!
A man called Cookypuss
Bum bum ma mily bum
Bummaly mamamily mily bum
Dima!
Here come now
Here come now
My man now, Adam, mate
Say Adam, yeah
My zion monochrome monty tay de dream
Dima
My monochrome de tatte ita ja ja ja yeah
Right
Rasta, come on Ibi, you know
You don’t se it man
You’re bloodclot, you’re blind, Dima
You’re blind, you’re bloodclot
Fire burned ya
Your mother
Dima, bima a cheese style…
Bim, a Beastie revolution
Why not a Beastie revolution, Dima
I say why not a Beastie revolution, Ibi
I say why not a Beastie revolution
I say why not a Beastie revolution
Bim, Rastafari, yeah
I don’t like that
Da Bum ma mily mily bily bum bim bim
Dum Dum dadum mamily mily bum
Yeah, say we have mi
We have mi Michael, yeah
We say we have mi Adam, yeah
We say we have mi Kate
We’re the Beastie Boys
We gonna have a Beastie revolution, yeah
Adam, man on guitar
Rrright
My man Michael on vocal, you see that now
Hear that, Kate Schellenbach, right, to play the drum
And we got the Adam Yauch on the bass too, you know
Yeah
Bassy
Right
Muraahh
Jinx
Jinx now, Adam, yeah
One, two, a burrito outta you…
Go!
Man-n-n-n-n-n
Man on guitar
Beastie — eastie -astie
Beastie revolution
Go!

Beastie Revolution (traduzione)

Buona serata
E benvenuto al ristorante cinese di Beasties
Bim, bim, bim
Ibi Ibi bim
Bum mamama Milly Milly Ma, yeah
Ma ma milly ma ma milly
Bim bim bim pow
Quanti nella tua festa, per favore?
Ibi, sì
Tutti gli antichi rastafariani cinesi...
L'uomo chiamato Gurie
Si, come no!
Un uomo chiamato Cookypuss
Bum bum ma mily bum
Bummaly mamamily mily bum
Dima!
Ecco vieni ora
Ecco vieni ora
Il mio uomo ora, Adam, amico
Dì Adam, sì
Il mio zion monocromatico monty tay de dream
Dima
Il mio monocromatico de tatte ita ja ja ja yeah
Giusto
Rasta, dai Ibi, lo sai
Non lo vedi, amico
Sei un coagulo di sangue, sei cieco, Dima
Sei cieco, sei un coagulo di sangue
Il fuoco ti ha bruciato
Tua madre
Dima, bima a formaggio...
Bim, una rivoluzione bestiale
Perché non una rivoluzione delle bestie, Dima
Dico perché non una rivoluzione delle bestie, Ibi
Dico perché non una rivoluzione di Beastie
Dico perché non una rivoluzione di Beastie
Bim, Rastafari, sì
Non mi piace
Da Bum ma mily mily bily bum bim bim
Dum Dum dadum mamily mily bum
Sì, diciamo che abbiamo mi
Abbiamo mi Michael, sì
Diciamo che abbiamo mi Adam, sì
Diciamo che abbiamo la mia Kate
Siamo i Beastie Boys
Avremo una rivoluzione delle bestie, sì
Adam, uomo alla chitarra
Va bene
Il mio uomo Michael alla voce, lo vedi ora
Ascolta, Kate Schellenbach, giusto, per suonare il tamburo
E abbiamo anche l'Adam Yauch al basso, sai
Sì
Bassino
Giusto
Muraah
Jinx
Jinx ora, Adam, sì
Uno, due, un burrito fuori di te...
Andare!
Uomo-n-n-n-n-n
Uomo alla chitarra
Beastie — eastie -astie
La rivoluzione bestiale
Andare!