Traduzione del testo della canzone Car Thief - Beastie Boys

Car Thief (originale)

Some static started in the pool hall
Hit a motherfuckers face with the cue ball
Then I met this girl she tried to gank me So I smacked her in the booty with m.c.
plank bee
Me and my crew out breaking windows
The bingo the lotto you know Ill never win those
Possession is half the law
I had my routines before all yall
Your whole life is coming apart at the seams
You aint nothing but a car thief biting routines
Im a city slicker I aint no townie
Right now I wish I had another hash brownie
Like ricky always said youve got to toke and pass
Or mookies gonna kick your fuckin ass
You try to take what isnt yours like a God damn rat
See personally I wouldnt want to go out like that
Im a writer a poet a genius I know it I dont buy cheeba I grow it marijuana
People always trying to get next to me
I had a beautiful experience on ecstasy
Smoked up a bag of elephant tranquilizer
Because I had to deal with a money hungry miser
Had a caine filled kool with my man rush rush
Saw my teeth fall in the sink when I started to brush
You be doing nose candy on the bowie coke mirror
My girl asked for some but I pretended not to hear her
You cant deny me you always want to try me Youre just gonna get your ass kicked
Homeboy throw in the towel
Your girl got dicked by ricky powell
The godfather of soul is in the belly of the beast
For smoking that dust at st.
anthonys feast
All the wife beaters and all the tax cheaters
Sitting in the white house pulling their peters
Buy my cheeba from the cop down the street
The only cop with a rope chain walking the beat
Like a sneaky pouch time bomb tickin
Like the beat to my rhyme just kickin
Space cake cookies I discover who I am Im a dusted old bummy hurdy gurdy man
Five-o caught me now Im going to the mountains
Said good-bye to my girl my lawyers and accountants
My mind is kinda rhymin and I think I oughta think
So Im rockin all the rhymes and Ill have another drink
So the lights are flashing my mind is spinning
I feel like it is always the beginning
Of another rhyme Im rapping m.c.ing I rock
You aint nothing but a car thief who must be stopped

Car Thief (traduzione)

Un po' di elettricità statica è iniziata nella sala da biliardo
Colpisci la faccia di un figlio di puttana con il pallino
Poi ho incontrato questa ragazza che ha cercato di ammazzarmi, quindi l'ho schiaffeggiata nel bottino con m.c.
ape della tavola
Io e il mio equipaggio abbiamo rotto le finestre
Il bingo il lotto che conosci Non vincerò mai quelli
Il possesso è metà della legge
Avevo le mie routine prima di tutto
Tutta la tua vita sta andando in pezzi
Non sei altro che un ladro d'auto che morde la routine
Sono un furbacchione di città, non sono un cittadino
In questo momento vorrei avere un altro biscotto di hashish
Come ha sempre detto Ricky, devi prendere e passare
O i cookie ti prenderanno a calci in culo
Cerchi di prendere ciò che non è tuo come un dannato topo
Vedi personalmente, non vorrei uscire in quel modo
Sono uno scrittore un poeta un genio lo so non compro cheeba lo coltivo marijuana
Le persone cercano sempre di avvicinarsi a me
Ho avuto una bella esperienza con l'ecstasy
Ha affumicato una busta di tranquillante per elefanti
Perché ho dovuto fare i conti con un avaro affamato di soldi
Ho avuto un kool pieno di caine con la mia corsa all'uomo
Ho visto i miei denti cadere nel lavandino quando ho iniziato a lavarmi
Stai facendo caramelle al naso sullo specchio di Bowie Coca
La mia ragazza ne ha chiesto un po', ma io ho fatto finta di non sentirla
Non puoi negarmi, vuoi sempre mettermi alla prova, ti prenderanno a calci in culo
Ragazzo di casa getta la spugna
La tua ragazza è stata presa in giro da ricky powell
Il padrino dell'anima è nel ventre della bestia
Per aver fumato quella polvere a st.
festa di antonio
Tutti i picchiatori di mogli e tutti i truffatori fiscali
Seduti nella casa bianca trascinando i loro peter
Compra il mio cheeba dal poliziotto in fondo alla strada
L'unico poliziotto con una catena di corda che cammina
Come il ticchettio di una subdola bomba a orologeria
Come il ritmo della mia rima appena iniziata
Biscotti Space Cake Scopro chi sono Sono un vecchio ghironda spolverato
Five-o mi ha preso ora sto andando in montagna
Ho detto addio alla mia ragazza, ai miei avvocati e contabili
La mia mente è una specie di rima e penso che dovrei pensare
Quindi sto suonando tutte le rime e mi prenderò un altro drink
Quindi le luci lampeggiano, la mia mente sta girando
Mi sembra che sia sempre l'inizio
Di un'altra rima Im rapping m.c.ing I rock
Non sei altro che un ladro d'auto che deve essere fermato