Traduzione del testo della canzone Description Of A Strange Man - Beastie Boys

Description Of A Strange Man (originale)

With the oom-pah-pah
With the oom-pah-pah
Alright, let’s go to, uh, new tracks
That’s like quack-quack, meep-meep-meep
Fart-fart, eeh-haw, it’s that old guy
That smoosh-faced dude
I’m telling you I seen him yesterday
And I seen him like two day, I seen him for years
He wears like an army coat
He’s like an older, little dude
Oh yeah, yeah, I seen him down in Little Italy
He’s like quack-quack-quack, marp
(He bugs people out)
Rawr-rawr, bwar-bwar, rawr-mah-mah-nah-nah
But he’s kinda like autistic or something
He’s a freak, he’s like meehr
But he looks like he might have some
He’s struggling, ha ha
I only seen him just like, with a army coat on, never with any shit
Sometimes I seen him with a bird caller
Meeow, quack-quack-quack, meeh-meeh-meeh
And bird and weird shit fart sounds
Yeah like, there’s a guy though by Aster Place too, though
Anyway, that’s mean, heh
Meeh, fart, quack-quack, meeh-ouw
He he, bugs people out
He’s like totally, like, bugging people out, like, for real
Uh, really, totally
It’s like a flag at half mast as frames click fast
Not a thing will last
I I like it, I say let’s go on another track
Okay, bad boy

Description Of A Strange Man (traduzione)

Con l'oom-pah-pah
Con l'oom-pah-pah
Va bene, andiamo a, uh, nuove tracce
È come ciarlatano-ciarlatano, meep-meep-meep
Fart-fart, eeh-haw, è quel vecchio
Quel tizio dalla faccia sbarazzina
Ti sto dicendo che l'ho visto ieri
E l'ho visto tipo due giorni, l'ho visto per anni
Indossa come un cappotto militare
È come un più grande, ragazzino
Oh sì, sì, l'ho visto giù a Little Italy
È come quack-quack-quack, marp
(Infastidisce le persone)
Rawr-rawr, bwar-bwar, rawr-mah-mah-nah-nah
Ma è un po' come un autistico o qualcosa del genere
È un mostro, è come meehr
Ma sembra che potrebbe averne alcuni
Sta lottando, ah ah
L'ho visto solo così, con un cappotto dell'esercito, mai con una merda
A volte l'ho visto con un richiamo di uccelli
Miao, ciarlatano-ciarlatano, meeh-meeh-meeh
E suoni di scoreggia di uccelli e merda strani
Sì, c'è anche un ragazzo di Aster Place, però
Comunque, questo è cattivo, eh
Meeh, scoreggia, quack-quack, meeh-ouw
Lui lui, infastidisce le persone
È tipo totalmente, tipo, infastidire le persone, tipo, per davvero
Uh, davvero, totalmente
È come una bandiera a mezz'asta mentre i fotogrammi scattano velocemente
Non una cosa durerà
Mi piace, dico andiamo su un altro binario
Va bene, cattivo ragazzo