Traduzione del testo della canzone I Can't Think Straight - Beastie Boys

I Can't Think Straight (originale)

Take a look, look at me What you get is what you see
ride a bike drive a car
Vegan Pie cut a fart
on the bus on the train
Tami D on the brain
Can’t explain like the who
now it’s time to do the do I can’t think straight
On my couch with a pen
Where’s the phone again again
Can’t control rhythm rhyme
Naked beats on the mind
I am yes you are no I am yes you are no You are no I am yes
I can’t think straight
Goodevening ladies
My name is Roy Cormier
I like it smooth personally.
I mean, a lot of fellas, they like it raw.
Personally, I prefer smooth, you know, like
the coconut lotion, i’m talkin’i run a lot of productions company productions, keepin’it on the smooth, generally.
on the coconut, and uh, you know with the
coconut lotion and all, keeping it lovely, it’s uh, you know, nothing
but love, baby baby

(traduzione)

Dai un'occhiata, guardami.Quello che ottieni è quello che vedi
andare in bicicletta guidare un'auto
Vegan Pie taglia una scoreggia
sull'autobus sul treno
Tami D sul cervello
Non riesco a spiegare come il chi
ora è il momento di fare ciò che non riesco a pensare in modo chiaro
Sul mio divano con una penna
Dov'è di nuovo il telefono
Non riesco a controllare la rima ritmica
Battiti nudi nella mente
Io sono sì tu sei no io sono sì tu sei no tu sei no io sono sì
Non riesco a pensare in modo chiaro
Buonasera signore
Mi chiamo Roy Cormier
Personalmente mi piace liscia.
Voglio dire, a molti ragazzi piace crudo.
Personalmente, preferisco liscio, sai, tipo
la lozione al cocco, sto parlando di gestire molte produzioni aziendali, mantenendole in ordine, in generale.
sul cocco, e uh, sai con il
lozione al cocco e tutto il resto, mantenendolo adorabile, non è niente
ma amore, piccola piccola