Traduzione del testo della canzone Mark On The Bus - Beastie Boys

Mark On The Bus (originale)

Good morning
Time to get up and go to work
I ride on the bus into the city every day
I sit on my seat and I dream myself away
I dream I’m on an island with that foxy lady too
But when I awaken, I must be mistaken, I’m on Third Avenue
Won’t you take me away and take away me
Won’t you take me away and take away me
Yeaaah
Alright, get off the bus
«You're wild man… WILD!»
«That's insane, you’re stupid»
(Huh?)
«You should sleep late man;
It’s just much easier on your constitution»

Mark On The Bus (traduzione)

Buon giorno
È ora di alzarsi e andare al lavoro
Ogni giorno vado in autobus per la città
Mi siedo al mio posto e sogno me stesso
Sogno di essere su un'isola anche con quella signora volpe
Ma quando mi sveglio, devo sbagliarmi, sono sulla Terza Avenue
Non vuoi portarmi via e portarmi via
Non vuoi portarmi via e portarmi via
Sì
Va bene, scendi dall'autobus
«Sei selvaggio... SELVAGGIO!»
«È pazzesco, sei stupido»
(eh?)
«Dovresti dormire fino a tardi, uomo;
È solo molto più facile per la tua costituzione»