Traduzione del testo della canzone Picture This - Beastie Boys

Picture This (originale)

Something on the windowsill
Caught her eye and held her still
The cars pass by outside
Nowhere left to hide
Picture this now crystal clear
Nothing left to hold her here
And creeping up meanwhile
Traces of a smile
Something on the windowsill
Caught her eye and held her still
The cars pass by outside…
Eyes open wide to see if I could fly…
Something on the windowsill…
Something on the windowsill…

Picture This (traduzione)

Qualcosa sul davanzale
Catturò il suo sguardo e la tenne ferma
Le auto passano all'esterno
Nessun posto dove nascondersi
Immagina questo ora cristallino
Non è rimasto più niente per tenerla qui
E strisciando nel frattempo
Tracce di un sorriso
Qualcosa sul davanzale
Catturò il suo sguardo e la tenne ferma
Le auto passano fuori...
Occhi spalancati per vedere se posso volare...
Qualcosa sul davanzale...
Qualcosa sul davanzale...