Traduzione del testo della canzone Resolution Time - Beastie Boys

Resolution Time (originale)

I dont see things quite the same as I used to As I live my life Ive got just me to be true to And when I find that I dont know about just what to do
I turn and look within to see what I should do Now Im not sure what it takes to be hip
A lot of people making music that to be aint shit
So I ask creation for rhymes for this jam
Gimme lickle solo and Ill take the mic stand
Love vibe
As the earth spins into brand new day
I see the light on the horizonss not fading away
Gonna shine from within like a bright white sun
No need to hide and no place to run
Got the vibrations of the music
Bringing light to your mind
So you can move and groove
And feel the beat of the time
Sense the power in the air as it starts to move
You get a real good feeling that you just cant lose
Contemplation time, intuition time
Evolution time, resolution time
Free your mind its time for good times
And let yourself move its a time to shine
Spread your wings in the sky, feelin good inside
Breaking fool with no need to hide
I got the music cuttin throught me Takin control of my soul
I cant hold back Ive got to let go Stand together people come together now
Its about time weve got to get together yall

Resolution Time (traduzione)

Non vedo le cose come quelle a cui ero abituato mentre vivo la mia vita ho solo me a cui essere fedele e quando scopro che non so proprio cosa fare
Mi giro e mi guardo dentro per vedere cosa dovrei fare ora non sono sicuro di cosa serva per essere alla moda
Molte persone fanno musica che non è una merda
Quindi chiedo la creazione di rime per questa marmellata
Dammi leccate da solo e prenderò l'asta del microfono
Vibrazione d'amore
Mentre la terra si trasforma in un giorno nuovo di zecca
Vedo la luce sull'orizzonte non svanire
Brillerà dall'interno come un sole bianco brillante
Non c'è bisogno di nascondersi e nessun posto dove correre
Hai le vibrazioni della musica
Porta luce nella tua mente
Così puoi muoverti e divertirti
E senti il ​​ritmo del tempo
Percepisci la potenza nell'aria mentre inizia a muoversi
Provi una sensazione davvero positiva che non puoi perdere
Tempo di contemplazione, tempo di intuizione
Tempo di evoluzione, tempo di risoluzione
Libera la tua mente, è tempo di bei momenti
E lasciati muovere è il momento di brillare
Spiega le tue ali nel cielo, sentiti bene dentro
Rompicapo senza bisogno di nascondersi
Ho ottenuto la musica che mi ha attraversato prendendo il controllo della mia anima
Non posso trattenermi, devo lasciarmi andare, stare insieme, le persone si riuniscono ora
È giunto il momento di riunirci tutti voi