Traduzione del testo della canzone Rhyme The Rhyme Well - Beastie Boys

Rhyme The Rhyme Well (originale)

Now my name is Adrock I’ve got a story to tell
When I rock the crowd the crowd we all yell
And when I get the feeling I feel the feel swell
And when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well
Oh you didn’t know I got the flow
I could sing, rap, dance in just one show
With the cornbread stuffin' with the Blimpie Bluffin
Mother fuckin' Yosi with the goddamn muffins
Hey could you please pass me the peas
And let me get a tissue if you think your’re gonna sneeze
I’m the player and the coach I’m no roach
I bought my grandma a brand new broach
Well I’m MCA with a story to tell
When I rock the crowd I rock the crowd well
And when I get the feeling I feel the feel swell
'Cause when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well
'Cause I’m a craftsman, who ain’t fastin'
I’ll take you to task everyone of ya’ll draftsman
I’m rehearsin' and ain’t maskin'
Bringin' the beat back and keepin' it lastin'
Keepin' it top notch, beyond passing
Simmer in the pan 'cause, I ain’t flashin'
I’m party crashin' so you better batten
Down those hatches stop procrastin-
Well I’m Mike D with a story to tell
And when I rock the crowd the crowd we all yell
And when I get the feeling I feel the feel swell
'Cause when I start to rhyme well I rhyme the rhyme well
Went to the top and never went pop and
Came back down but still not stopping
I’m not even asking, «Yo what’s cracking?»
Serving MC’s on a platter like baked Alaskan
So start packing because I’m back in
The game of hiphop reprenting Manhattan
Now push the pause button then start ducking
Shhhhh you heard me like I’m E.F. Hutton,
Hutton shhhhhhhh, Hutton shhh, Hutton shhhhhhh,
Hutton SHHHHHHHHH!!!

(traduzione)

Ora mi chiamo Adrock, ho una storia da raccontare
Quando scuoto la folla, la folla urliamo tutti
E quando ho la sensazione, la sensazione si gonfia
E quando comincio a rimare bene, rimo bene la rima
Oh non sapevi che avevo il flusso
Potevo cantare, rappare, ballare in un solo spettacolo
Con il ripieno di pane di mais con il Blimpie Bluffin
Yosi fottuta mamma con quei fottuti muffin
Ehi, potresti passarmi i piselli per favore
E fammi prendere un fazzoletto se pensi di starnutire
Sono il giocatore e l'allenatore, non sono uno scarafaggio
Ho comprato a mia nonna una spilla nuova di zecca
Bene, sono MCA con una storia da raccontare
Quando scuoto la folla, scuoto bene la folla
E quando ho la sensazione, la sensazione si gonfia
Perché quando comincio a rimare bene, rimo bene la rima
Perché sono un artigiano, che non digiuna
Ti porterò a incaricare tutti i di tuo disegnatore
Sto provando e non sto mascherando
Riportare il ritmo e mantenerlo a lungo
Mantenerlo di prim'ordine, oltre il passaggio
Cuoci a fuoco lento nella padella perché non sto lampeggiando
Sto facendo un incidente di festa, quindi è meglio che tu batta
Giù quei portelli smettila di procrastinare
Bene, io sono Mike D con una storia da raccontare
E quando scuoto la folla, la folla urliamo tutti
E quando ho la sensazione, la sensazione si gonfia
Perché quando comincio a rimare bene, rimo bene la rima
È andato in cima e non è mai andato pop e
È tornato giù ma ancora non si è fermato
Non sto nemmeno chiedendo: "Yo cosa sta rompendo?"
Servire gli MC su un piatto come l'Alaska al forno
Quindi inizia a fare le valigie perché sono tornato
Il gioco dell'hiphop che rappresenta Manhattan
Ora premi il pulsante di pausa, quindi inizia ad abbassarti
Shhhhh mi hai sentito come se fossi E.F. Hutton,
Hutton shhhhhhhh, Hutton shhh, Hutton shhhhhhh,
Hutton SHHHHHHHHH!!!