Traduzione del testo della canzone Ricky's Theme - Beastie Boys

Ricky's Theme (originale)

Drink A Six Pack And Then You Play Som Ball
Walking Down The Stairs And Then He Starts To Fall
Add On Two Joints And Then He Starts To Sweat
Two Hundred Seventy Five Punds That You Can’t Forget
Heart Attack, Heart Attack Man
Spend All Your Money On Your Health Insurance Plan
Heart Attack, Heart Attack Man
Keep On Getting Bigger Because You Know That You Can
Why Do You Force Yourself On Top Of That Girl
Laugh With All Your Buddies Because It’s A Man’s Man’s World
Someday That Shit Will Come Back To You
You’ve Been Throwing Your Weight Around And
Your Shit Is Through
Heart Attack, Heart Attack Man
Going Nowhere, Got No Master Plan
Heart Attack, Heart Attack Man
Heart Attack
(Mosh Part)
Weighs In At Two Seventy Five
My Man Is Lucky To Be Alive
Smokin’And Drinkin’Too
The Heart Attack Man Is Gonna Be Running Over You
Got No God Damn Respect
Had To Put The Big Big Bitch In Check
Heart Attack, Heart Attack Man
Lungs Full Of Tar And A Stomach Full Of Spam
Heart Attack, Heart Attack Man
Time To Change Your Ways Heart Attack Man

Ricky's Theme (traduzione)

Bevi un pacchetto da sei e poi giochi a Som Ball
Scende le scale e poi inizia a cadere
Aggiungi due articolazioni e poi inizia a sudare
Duecentosettantacinque sterline che non puoi dimenticare
Attacco di cuore, uomo di attacco di cuore
Spendi tutti i tuoi soldi per il tuo piano di assicurazione sanitaria
Attacco di cuore, uomo di attacco di cuore
Continua a diventare più grande perché sai che puoi
Perché ti sforza sopra quella ragazza
Ridi con tutti i tuoi amici perché è il mondo di un uomo
Un giorno quella merda tornerà da te
Hai lanciato il tuo peso in giro e
La tua merda è passata
Attacco di cuore, uomo di attacco di cuore
Andando da nessuna parte, non ho un piano generale
Attacco di cuore, uomo di attacco di cuore
Infarto
(Parte Mosh)
Pesa alle due settantacinque
Il mio uomo è fortunato ad essere vivo
Smokin'And Drinkin'Too
L'uomo da attacco di cuore ti sta investendo
Non ho alcun dannato rispetto
Ho dovuto mettere sotto controllo la grande puttana
Attacco di cuore, uomo di attacco di cuore
Polmoni pieni di catrame e stomaco pieno di spam
Attacco di cuore, uomo di attacco di cuore
È ora di cambiare i tuoi modi Heart Attack Man