Traduzione del testo della canzone Root Down - Beastie Boys

Root Down (originale)

I Kick My Root Down
I Put My Root Down
It’s Not A Put Down
I Put My Foot Down
And Then I Make Some Love, I Put My Root Down
Like Sweetie Pie By The Stone Alliance
Everbody Knows I’m Known For Dropping Science
I’m Electric Like Dick Hyman
I Guess You’d Expect To Catch The Crew Rhymin'
Never Let You Down With The Stereo Sound
So Mike, Get On The Mic And Turn It Out
We’re Talking Root Down, I Put My Root Down
And If You Want To Battle Me, You’re Putting Loot Down
I Said Root Down, It’s Time To Scoot Down
I’m A Step Up To The Mic In My Goose Down
Come Up Representing From The Upper West
Money Makin’Putting Me To The Test
Sometimes I Feel As Though I’ve Been Blessed
Because I’m Doing What I Want So I Never Rest
Well, I’m Not Coming Out Goofy Like The Fruit Of The Loom Guys
Just Strutting Like The Meters With The Look-ka Py Py
'Cause Downtown Brooklyn Is Where I Was Born
but When The Snow Is Falling, Then I’m Gone
You Might Think That I’m A Fanatic
A Phone Call From Utah And I’m Throwing A Panic
But We Kick It From The Root When We Break It On Down
Jimmy Smith Is My Man, I Want To Give Him A Pound
Ad Rock Don’t Stop, Get On The Mic With The Tic And The Toc
I’ll Fill You With The Fuckin’Rim Like Brim
I’m Walking Down Your Block And You Say That’s Him
There Goes The Guy With The Funky Sound
The Beastie Boys You Know We Come To Get Down
Because I’ve Got The Flow Where I Grab My Dick
And Say Oh My God, That’s The Funky Shit
So I’m Going To Pass The Mic And Cause A Panic
The Original Nasal Kid Is Doing Damage
Every Morning I Took The Train To High Street Station
Doing Homework On The Train, What A Fucked Up situation
On The Way Back Up Hearing Battle Tapes
Through The Underground, Underneath The Sky Scrapes
Like Harlem World Battles On The Zulu Beat Show
It’s Kool Moe D Vs.
Busy Bee There’s One You Should Know
Enough Of That, I Just Want To Give Some Respect Due
M.C.A.
Grab The Mic And The Ma Bell Will Connect You
Bob Marley Was A Prophet For The Freedom Fight
«If Dancin’Prays To The Lord Then I Shall Feel Alright»
It Feels To Play A Little Music
Tears Running Down My Face 'Cause I Love To Do It
And No One Can Stop This Flow From Flowing On A Flow Master In Disaster With A Sound That’s Gone
I’ll Give A Little Shout Out To My Dad And Mom
For Bringing Me Into This World And So On

Root Down (traduzione)

Metto giù la mia radice
Metto giù la mia radice
Non è un abbandonare
Metto giù i piedi
E poi faccio un po' d'amore, metto giù la mia radice
Come Sweetie Pie di The Stone Alliance
Tutti sanno che sono noto per aver abbandonato la scienza
Sono elettrico come Dick Hyman
Immagino che ti aspetteresti di catturare la troupe in rima
Non deluderti mai con il suono stereo
Quindi Mike, accendi il microfono e spegnilo
Stiamo parlando di root down, io ho messo giù la mia radice
E se vuoi combattermi, stai mettendo giù il bottino
Ho detto Radice giù, è ora di calmarsi
Sono un passo verso il microfono nella mia piuma d'oca
Vieni in rappresentanza dell'Upper West
Soldi che mi mettono alla prova
A volte mi sento come se fossi stato benedetto
Perché sto facendo quello che voglio, quindi non mi riposo mai
Bene, non sto uscendo sciocco come The Fruit Of The Loom Guys
Impettito come i metri con Look-ka Py Py
Perché il centro di Brooklyn è il luogo in cui sono nato
ma quando cade la neve, allora me ne vado
Potresti pensare che io sia un fanatico
Una telefonata dallo Utah e sto gettando un panico
Ma lo prendiamo dalla radice quando lo rompiamo
Jimmy Smith è il mio uomo, voglio dargli una sterlina
Ad rock non ti fermare, sali al microfono con il tic e il toc
Ti riempirò con il fottuto bordo come Brim
Sto camminando per il tuo isolato e tu dici che è lui
Ecco il ragazzo con il suono funky
I Beastie Boys che conosci veniamo per scendere
Perché ho il flusso dove prendo il mio cazzo
E di' Oh mio Dio, questa è la merda funky
Quindi passerò il microfono e provocherò un panico
Il capretto nasale originale sta facendo danni
Ogni mattina prendevo il treno per la stazione di High Street
Fare i compiti sul treno, che situazione incasinata
Sulla via del backup Ascoltare i nastri di battaglia
Attraverso la metropolitana, sotto i graffi del cielo
Come le battaglie mondiali di Harlem allo Zulu Beat Show
È Kool Moe D Vs.
Ape indaffarata ce n'è una che dovresti conoscere
Basta che voglio solo dare un po' di rispetto dovuto
MCA
Prendi il microfono e il Ma Bell ti collegherà
Bob Marley era un profeta per la lotta per la libertà
«Se Danzando prega il Signore, allora mi sentirò bene»
Sembra di riprodurre un po' di musica
Lacrime che mi scendono sul viso perché amo farlo
E nessuno può impedire a questo flusso di fluire su un flusso master in disastro con un suono che non c'è più
Darò un piccolo saluto a mio papà e mamma
Per avermi portato in questo mondo e così via