Traduzione del testo della canzone Tadlock's Glasses - Beastie Boys

Tadlock's Glasses (originale)

Now, it’s suffice to say that I’m nicer
Nice in the cut and yes I’m the slicer
Or should I say, I’m the filet-er
I hate the game, I hate the player
But don’t get discombobulated and upset
Because trust me, we ain’t even begun yet
Mike D has gotta rock it we rock it non-stop
Ad-Rock down, rock it we rock it non-stop
MCA gotta rock, we rock it non-stop
And you don’t stop, the body rock
Watch me make the fire, now I make it sizzle
As I flip your omelette at the D Pizzle
Like Molto Mario, they call me Taster D Or a quick fire challenge put that on G.D.
You can, and fortified
Not squares on the block and not taken for a ride
Mike D gotta rock and we rock it non-stop
Ad-Rock gotta rock and we rock it non-stop
MCA gotta rock and we rock it non-stop
And then you don’t stop, the body rock
Got things bubblin up and they’re out of my hands
And I don’t never claim that sounds too grand
Shazam!
I sprinkle on some magic dust
You gotta be the one to dance and that’s a must
Yes I cuss when I grab my nuts
Got a six finger demon says excuse our dust
Mike D’s gotta rock and we rock it non-stop
Ad-Rock's gotta rock and we rock it non-stop
MCA’s gotta rock and we rock it non-stop
And you don’t stop, for what, to what

Tadlock's Glasses (traduzione)

Ora è sufficiente dire che sono più gentile
Bello nel taglio e sì, sono l'affettatrice
O dovrei dire, sono il filet-er
Odio il gioco, odio il giocatore
Ma non essere scombussolato e sconvolto
Perché fidati, non abbiamo ancora iniziato
Mike D deve rock it we rock it non-stop
Ad-Rock down, rock it we rock it non-stop
L'MCA deve rock, noi lo facciamo non-stop
E tu non ti fermi, il corpo oscilla
Guardami accendere il fuoco, ora lo faccio sfrigolare
Mentre ruoto la tua frittata al D Pizzle
Come Molto Mario, mi chiamano Assaggiatore D o una sfida a fuoco rapido lo ha messo su G.D.
Puoi, e fortificato
Non quadrati sull'isolato e non presi in giro
Mike D devo rock e noi rockiamo ininterrottamente
Ad-Rock deve rock e noi rockiamo ininterrottamente
L'MCA deve rock e noi lo facciamo non-stop
E poi non ti fermi, il corpo oscilla
Le cose stanno bollendo e sono fuori dalle mie mani
E non affermo mai che suoni troppo grandioso
Shazam!
Spruzzo un po' di polvere magica
Devi essere tu a ballare e questo è un must
Sì, impreco quando prendo le mie nocciole
Ho un demone con sei dita che dice scusa la nostra polvere
Mike D deve rock e noi lo rock non stop
Ad-Rock deve rock e noi lo rock non-stop
MCA deve rock e noi lo rock non stop
E non ti fermi, per cosa, a cosa