Traduzione del testo della canzone The Skills To Pay The Bills - Beastie Boys

The Skills To Pay The Bills (originale)

I’ve got the skills to pay the bills, yo
I got the got the got the skills to pay the bills
I’ve got the skills to pay the bills
Ah what you got, I got the skills to pay the bills
I’m Mike D and I’m bustin' out trap kits (Haha)
The time has come so I’m going to rap this (yeah)
You Rip Van Winkle, (c'mon, c’mon) now you’re gonna wake up
MC’s, pick up a hobby that you’re gonna' take up
Well, on the stage I’m known to break fool, huh
But when I’m at the table it’s the Futterman’s rule (wohoo)
Workin' on my game cause it’s time to tax
I’m on a crazy mission to wax Bob Mack, shit
Up to the top, 'till the very last drop (yeah)
I’ll make you tapes of the rhymes I say
I’m selling sex rhymes by the pound
You horny MC’s, I watch you getting around my… agh shit
The skills to pay the bills
I got the got the got the skills to pay the bills
I got the got the got the skills to pay the bills
I got the skills to pay the bills, ya’ll
So it better pull through when it comes to me
Let it go down like it’s supposed to be
Words together like birds in a flock
Ah yes rhymes on time like the hands on a clock
Well I’m an epileptic, a skept-a-cleptic, check it
I’m cutting up the beats from the bear, I clept it
I fucked around and then I lost my tooth ahaa
I’m telling everybody it’s the goddamn truth
Like Dennis Coffey, I’m a Scorpio (scorpio)
Like my man Schneider, I’m a super ho (super ho)
Making mountains out of molehills and rockin' some mo' skills
Butt naked beats with butt naked fills
I got the skills — what skills
To pay the bills
I got the skills — what skills
To pay the bills
I got the skills — what skills
To pay the bills
I got the skills to pay the bills ya’ll
Hu-hu-hu-haa
A-wella', wella', wella', wella', welcome back
I don’t sell bullets and I don’t sell crack
Rub a little oil on my neck and back, shit
Now listen baby doll, we outta hit the sack
The original, Young Aboriginal (oohoo)
Continued evolution of an individual, well I’ll tell ya
Got so many rhymes ya know my throat is sore
It’s 1992 and still no one to vote for
Well, like my words is what I’m seeing through my own eyes
A little vision of the truth in a world of lies
When it comes to coming off I like to get my fill
Well I got the skills
I got the skills to pay the bills, y’all
I got the got the got the skills to pay the bills
Uhh what you got Mike — my skills to pay the bills
Agh yea, I got the skills to pay the bills, y’all
Wooo, getta got gotta got gotta got some
We got the mad skills in '92, boy
Yeah, you know what I’m saying
Skills… to pay the bills
Skills y’all I got skills to pay the bills
Skills y’all Skills to pay the bills
What skills skills skills to pay the bills
Yeah yeah skills to pay the bills
What skills money money
What skills makin' ah money money
What skills makin' makin' makin' money
What skills makin' makin' money
What skills ya’ll gotta' pay the bills
I got skills y’all to pay the bills
I got skills ya’ll
I got I got a I got a I got a got the skills y’all.
My skills to pay the bills.
Mario C, ya he’s paid the bills
Mike D, y’all, you know I pay the bills
And AdRock, yeah, let’s pay the bills

(traduzione)

Ho le capacità per pagare le bollette, yo
Ho le competenze per pagare le bollette
Ho le capacità per pagare le bollette
Ah, quello che hai, io ho le capacità per pagare le bollette
Sono Mike D e sto tirando fuori i kit di trappole (Haha)
È giunto il momento, quindi lo farò rap (sì)
Rip Van Winkle, (andiamo, andiamo) ora ti sveglierai
MC's, raccogli un hobby che ti occuperai
Ebbene, sul palco sono noto per essere pazzo, eh
Ma quando sono al tavolo è la regola di Futterman (wohoo)
Sto lavorando al mio gioco perché è ora di tassare
Sono in una pazza missione per incerare Bob Mack, merda
Fino in cima, fino all'ultima goccia (sì)
Ti farò registrare le rime che dico
Vendo rime sessuali a libbra
MC arrapati, ti guardo mentre ti aggiri per la mia... agh merda
Le competenze per pagare le bollette
Ho le competenze per pagare le bollette
Ho le competenze per pagare le bollette
Ho le capacità per pagare le bollette, capisci
Quindi è meglio che se ne vada quando si tratta di me
Lascia che scenda come dovrebbe essere
Parole insieme come uccelli in uno stormo
Ah sì fa rima in tempo come le lancette di un orologio
Beh, sono un epilettico, uno scettico, controlla
Sto tagliando i battiti dell'orso, l'ho tagliato
Ho scopato e poi ho perso il dente ahaa
Sto dicendo a tutti che è la dannata verità
Come Dennis Coffey, sono uno Scorpione (scorpione)
Come il mio uomo Schneider, sono un super ho (super ho)
Costruire montagne con colline di talpe e smuovere un po' di abilità
Battiti culo nudo con riempimenti culo nudo
Ho le competenze: quali competenze
Per pagare le bollette
Ho le competenze: quali competenze
Per pagare le bollette
Ho le competenze: quali competenze
Per pagare le bollette
Ho le competenze per pagare le bollette
Hu-hu-hu-haa
A-wella', wella', wella', wella', bentornato
Non vendo proiettili e non vendo crack
Strofina un po' d'olio sul collo e sulla schiena, merda
Ora ascolta baby doll, non ci fermiamo al sacco
L'originale, i giovani aborigeni (oohoo)
Evoluzione continua di un individuo, beh, te lo dico io
Ho così tante rime che sai che ho mal di gola
È il 1992 e ancora nessuno per cui votare
Bene, come se le mie parole fossero ciò che vedo attraverso i miei occhi
Una piccola visione della verità in un mondo di bugie
Quando si tratta di staccarsi, mi piace fare il pieno
Bene, ho le competenze
Ho le capacità per pagare le bollette, tutti voi
Ho le competenze per pagare le bollette
Uhh cosa hai Mike: le mie capacità per pagare i conti
Agh sì, ho le capacità per pagare le bollette, tutti voi
Wooo, devo devo prenderne un po'
Abbiamo le abilità pazze nel '92, ragazzo
Sì, sai cosa sto dicendo
Abilità... per pagare le bollette
Competenze Tutti voi ho le competenze per pagare le bollette
Skills y'all Skills per pagare le bollette
Quali abilità abilità abilità per pagare le bollette
Sì, capacità di pagare le bollette
Quali abilità soldi soldi
Quali abilità fanno ah soldi soldi
Quali abilità fanno guadagnare soldi
Quali abilità fanno guadagnare soldi
Quali abilità dovrai pagare i conti
Ho tutte le capacità per pagare le bollette
Ho le competenze, tu
Ho ho ottenuto un ho ottenuto un ho ottenuto le competenze, tutti voi.
Le mie capacità per pagare le bollette.
Mario C, sì, ha pagato i conti
Mike D, tutti voi, lo sapete che pago le bollette
E AdRock, sì, paghiamo i conti