Traduzione del testo della canzone The Sounds Of Science - Beastie Boys

The Sounds Of Science (originale)

Now here we go dropping science dropping it all over
Like bumping around the town like when youre driving a range rover
Expanding the horizons and expanding the parameters
Expanding the rhymes of sucker m.c.
amateurs
Naugels, isaac newton scientific e.z.
Ben franklin with the kite getting over with the key
Rock shocking the mic as many times times the times tables
Rock well to tell dispel all of the old fables
Ive been dropping the new science and kicking the new knowledge
An m.c.
to a degree that you cant get in college
The dregs of the earth and the eggs that I eat
Ive got pegs through my hands and one through my feet
Shea stadium the radium e m d squared
Got kicked out of the palladium you think that I cared
Its the sound of science
Time and money for girls covered with honey
You lie and aspire to be as cunning
Reeling and rockin and rollin b size d cup
Order the quarter deluxe why dont you wake up My mind is kinda flowin like an oil projector
Had to get up to get the jimmy protector
Went berserk and worked and exploded
She woke up in the morning and her face was coated
Buddy you study the man on the mic
D. do what you like
Drunk a skunk am I from the celebration
To peep that freak unique penetration
I figured out who makes the crack
Its the suckers with the badges and the blue jackets
A professor of science cause I keep droppin it I smell weak cause you keep poppin it People always asking whats the phenomenon
Yo whats up know whats going on No one really knows what Im talking about
Yeah thats right my names yauch
Ponce de leon constantly on The fountain of youth not robotron
Peace is a word Ive heard before
So move and move and move upon the dance floor
Im gonna die gonna die one day
Cause Im goin and goin and goin this way
Not like a roach or a piece of toast
Im going out first class not going out coach
Rock my adidas never rock fila
I do not sniff the coke I only smoke sinsemilla
With my nose I knows and with my scopes I scope
What I live I write and that is strictly rope
Ive got science for any occasion
Postulating theorems formulating equations
Cheech wizard in a snow blizzard
Eating chicken gizzards with a girl named lizzy
Dropping science like when galileo dropped the orange

The Sounds Of Science (traduzione)

Ora eccoci qui a lasciar cadere la scienza lasciandola cadere dappertutto
Come andare in giro per la città come quando guidi un range rover
Ampliare gli orizzonti e ampliare i parametri
Espandendo le rime di sucker m.c.
dilettanti
Naugels, isaac newton scientifico e.z.
Ben franklin con l'aquilone che ha finito con la chiave
Rock scioccante il microfono tante volte le tabelline
Rock bene per dire dissipare tutte le vecchie favole
Ho abbandonato la nuova scienza e ho preso a calci la nuova conoscenza
Un mc
a un livello tale da non poter entrare all'università
La feccia della terra e le uova che mangio
Ho dei pioli nelle mani e uno nei piedi
Shea stadio il radio e m d quadrato
Sono stato espulso dal palladio, pensi che mi importasse
È il suono della scienza
Tempo e denaro per le ragazze ricoperte di miele
Menti e aspiri ad essere altrettanto astuto
Reeling e rockin and rollin b size d cup
Ordina il quarter deluxe perché non ti svegli. La mia mente è un po' fluente come un proiettore a olio
Ho dovuto alzarmi per prendere il protettore di Jimmy
È andato su tutte le furie, ha funzionato ed è esploso
Si è svegliata la mattina e il suo viso era ricoperto
Amico, studi l'uomo al microfono
D. fai quello che ti piace
Sono ubriaco come una puzzola dalla celebrazione
Per sbirciare quella strana penetrazione unica
Ho capito chi fa il crack
Sono le ventose con i distintivi e le giacche blu
Un professore di scienze perché io continuo a lasciarlo cadere Ho un odore debole perché tu continui a farlo scoppiare La gente mi chiede sempre qual è il fenomeno
Ehi, come va, sai cosa sta succedendo, nessuno sa davvero di cosa sto parlando
Sì, è vero, i miei nomi yauch
Ponce de leon costantemente su La fontana della giovinezza, non il robotron
La pace è una parola che ho sentito prima
Quindi muoviti, muoviti e muoviti sulla pista da ballo
Morirò un giorno
Perché sto andando e andando e andando in questo modo
Non come uno scarafaggio o un pezzo di pane tostato
Sto uscendo in prima classe e non in allenatore
Rock my adidas mai rock fila
Non annuso la coca, fumo solo sinsemilla
Con il mio naso lo so e con i miei cannocchiali lo scopo
Quello che vivo lo scrivo ed è rigorosamente corda
Ho la scienza per ogni occasione
Teoremi postulanti che formulano equazioni
Mago Cheech in una bufera di neve
Mangiare ventrigli di pollo con una ragazza di nome Lizzy
Lasciar cadere la scienza come quando Galileo lasciò cadere l'arancia