Traduzione del testo della canzone Tough Guy - Beastie Boys

Tough Guy (originale)

Butcher me on the court
Too many elbows to report
Now you’re poking me in the eye
Bill Laimbeer motherfucker, it’s time for you to die
Tough guy, it’s time to check yourself
Dribbling the ball like the Biz can be bad for your health
Tough guy, what you gotta prove?
Moving like an elephant, that’s your favorite move
Tough guy, your shit is going out
Tough guy
Box me out with your fat ass
Throw me around like a bounce pass
You’ve got a tombstone hanging over your dick
Cause a minor earthquake when you throw a moving pick
Tough guy, you think you’re like the Shaq
Keep running around, you’ll catch a heart attack
Tough guy, what are you giving me
The way you’re playing ball, you’ll stop me from living, B
Tough guy, Tough guy
Tough guy, you’re shit is weak
Tough guy, you fucking freak
Tough guy, I’ll stick your shit
Tough guy

Tough Guy (traduzione)

Macellami sul campo
Troppi gomiti da segnalare
Ora mi stai prendendo in giro
Bill Laimbeer figlio di puttana, è ora che tu muoia
Ragazzo duro, è ora di controllare te stesso
Dribblare la palla come il Biz può essere dannoso per la salute
Ragazzo duro, cosa devi dimostrare?
Muoversi come un elefante, questa è la tua mossa preferita
Ragazzo duro, la tua merda sta uscendo
Tipo tosto
Mettimi fuori con il tuo culo grasso
Lanciami in giro come un pass di rimbalzo
Hai una lapide appesa al tuo cazzo
Provoca un piccolo terremoto quando lanci un picco in movimento
Ragazzo duro, pensi di essere come lo Shaq
Continua a correre, ti prenderai un infarto
Ragazzo duro, cosa mi stai dando
Il modo in cui giochi a palla, mi impedirai di vivere, B
Ragazzo tosto, ragazzo tosto
Ragazzo duro, sei una merda è debole
Ragazzo duro, fottuto mostro
Ragazzo duro, ti infilerò la tua merda
Tipo tosto